Alvi - Translucent (feat. Jayne Springman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvi - Translucent (feat. Jayne Springman)




Translucent (feat. Jayne Springman)
Translucide (feat. Jayne Springman)
Please believe you can reach it if you dream
Crois que tu peux l'atteindre si tu rêves
But see finding peace it's not always what it seems
Mais vois, trouver la paix, ce n'est pas toujours ce qu'il semble
You need to remember just one thing
Tu dois te rappeler une seule chose
Beware that it's what you do when they're away
Méfie-toi de ce que tu fais quand ils sont absents
First off
Tout d'abord
Never let a man ever give you any limits
Ne laisse jamais un homme te donner des limites
Next thought
Ensuite
Look at all your time and look at what you spend it on
Regarde tout ton temps et regarde comment tu le dépenses
Last thought
Dernière pensée
Don't leave it unfinished that work it will sit on you
Ne le laisse pas inachevé, ce travail te pèsera
I'm GOD
Je suis Dieu
What I mean is I channel his it's infinite
Ce que je veux dire, c'est que je canalise son énergie, elle est infinie
I'm used to the lashings
J'ai l'habitude des coups
But how come I'm over here laughing?
Mais pourquoi je ris ici ?
I get the cleats then I lap him
Je récupère les crampons et je le double
I wait in line for the next heat
J'attends en ligne pour la prochaine vague
Aura alarms I can center
Les alarmes d'aura, je peux me centrer
I manifest portals that guide and progress me
Je manifeste des portails qui me guident et me font progresser
I will create my own level
Je créerai mon propre niveau
I make it known everlasting
Je le ferai savoir pour toujours
This shit is not normal
Ce truc est pas normal
Kick it wit dudes that ain't normal
Je traîne avec des mecs qui ne sont pas normaux
Still they act cordial
Ils sont quand même cordiaux
Lift and support you
Ils te soulèvent et te soutiennent
Fix'n that food that can sore you
Ils font cette nourriture qui peut te faire mal
Shit that will cure you
Des trucs qui vont te guérir
Pick'n my moods the system I use
Je choisis mes humeurs, c'est le système que j'utilise
I'm predicting addictions before they can lure me
Je prédis les dépendances avant qu'elles ne puissent m'attirer
I simply adore you
Je t'adore simplement
I cannot lose anymore my intentions are purer
Je ne peux plus perdre, mes intentions sont plus pures
Tell me how far to go
Dis-moi jusqu'où aller
I yell Geronimo
Je crie "Geronimo"
Peep a dope style this is it
Regarde ce style cool, c'est ça
Gather my wits cause they're scattering
Je rassemble mes esprits car ils sont dispersés
I'm taking hits and im adamant
Je prends des coups et je suis tenace
GOD damn extravagant
Putain de Dieu, extravagant
Take me to the top I inhabit it
Emmène-moi au sommet, je l'habite
Get off my ship in a little bit
Descends de mon bateau dans un instant
You don't owe shit to nobody
Tu ne dois rien à personne
Leave the chatter with the fishes
Laisse le bavardage aux poissons
Cause I'm out to secure my spot and lock it
Car je suis pour assurer ma place et la verrouiller
Translucent
Translucide
My neck my back my arms
Mon cou, mon dos, mes bras
All covered in bruises
Tous couverts de bleus
My face my legs my heart
Mon visage, mes jambes, mon cœur
But still I can do this
Mais je peux encore faire ça
My vibe my soul my eye
Mon énergie, mon âme, mon œil
To get to conclusions
Pour arriver à des conclusions
My GOD my GOD it's hard
Mon Dieu, mon Dieu, c'est dur
You must go through this
Tu dois passer par
Give what you get don't react free
Donne ce que tu reçois, ne réagis pas gratuitement
I didn't know this was acting
Je ne savais pas que c'était jouer la comédie
I get accused of the capping
Je suis accusé de mentir
Tell em go read a fact sheet bitch
Dis-leur d'aller lire une fiche technique, salope
How come mother fuckers that don't even know you
Comment se fait-il que des connards qui ne te connaissent même pas
But they wanna come and elaborate?
Veulent venir et s'étaler ?
How come I'm numb what does that mean?
Comment se fait-il que je sois engourdi, qu'est-ce que ça veut dire ?
Turn cold I'm adapting
Je deviens froid, je m'adapte
Please believe you can reach it if you dream
Crois que tu peux l'atteindre si tu rêves
But see finding peace it's not always what it seems
Mais vois, trouver la paix, ce n'est pas toujours ce qu'il semble
You need to remember just one thing
Tu dois te rappeler une seule chose
Beware that it's what you do when they're away
Méfie-toi de ce que tu fais quand ils sont absents
Translucent
Translucide
My neck my back my arms
Mon cou, mon dos, mes bras
All covered in bruises
Tous couverts de bleus
My face my legs my heart
Mon visage, mes jambes, mon cœur
But still I can do this
Mais je peux encore faire ça
My vibe my soul my eye
Mon énergie, mon âme, mon œil
To get to conclusions
Pour arriver à des conclusions
My GOD my GOD it's hard
Mon Dieu, mon Dieu, c'est dur
You must go through this
Tu dois passer par
Give what you get don't react free
Donne ce que tu reçois, ne réagis pas gratuitement
I didn't know this was acting
Je ne savais pas que c'était jouer la comédie
I get accused of the capping
Je suis accusé de mentir
Tell em go read a fact sheet bitch
Dis-leur d'aller lire une fiche technique, salope
How come mother fuckers that don't even know you
Comment se fait-il que des connards qui ne te connaissent même pas
But they wanna come and elaborate?
Veulent venir et s'étaler ?
How come I'm numb what does that mean?
Comment se fait-il que je sois engourdi, qu'est-ce que ça veut dire ?
Turn cold I'm adapting
Je deviens froid, je m'adapte
Please believe you can reach it if you dream
Crois que tu peux l'atteindre si tu rêves
But see finding peace it's not always what it seems
Mais vois, trouver la paix, ce n'est pas toujours ce qu'il semble
You need to remember just one thing
Tu dois te rappeler une seule chose
Beware that it's what you do when they're away
Méfie-toi de ce que tu fais quand ils sont absents





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.