Lyrics and translation Alvin Garrett - By Myself

By Myself

Mmmmm
Yeah yeah
I've been rejected way to many times in my life
I won't take no for an answer anymore
Seems all this walls 've been directed to stop my dreams yeah
But i won't let that be a factor anymore
If you won't stand with me if you won't go with me
I'm gonna go on by myself if you won't fight with me
If you don't believe with me I'm gonna walk on by myself
I've got this burning fire deep in my soul
And I can't escape this lonely lonely flame
My journey may go down in old rugged road
And i keep on pressing cause am not afraid anymore
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe with me I'm gonna walk on by myself
I can see clearly now (finally i opened my eyes)
My future i my responsibility
Now i realise that if nobody helps carry my cross i still gotta go on
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe with me I'm gonna walk on by myself
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe in me I'm gonna walk on by myself
Sometimes i feel like i wanna throw my hands up
Cause i cant breathe but im still gonna go by myself
Sometimes i wanna say oooooh
Go on by my self

Сам по себе

Мммм
Да, да
Меня отвергали слишком много раз в моей жизни.
Я больше не приму отказа.
Кажется, все эти стены были воздвигнуты, чтобы остановить мои мечты.
Но я больше не позволю этому быть препятствием.
Если ты не будешь рядом со мной, если ты не пойдешь со мной,
Я пойду сам по себе, если ты не будешь бороться со мной.
Если ты не веришь в меня, я пойду один.
У меня горит огонь глубоко в душе,
И я не могу избежать этого одинокого пламени.
Мой путь может лежать по старой ухабистой дороге,
Но я продолжаю идти вперед, потому что я больше не боюсь.
Если ты не будешь рядом со мной, если ты не пойдешь со мной, я пойду сам.
По себе, если ты не будешь бороться со мной, если ты
Не веришь в меня, я пойду один.
Теперь я вижу ясно (наконец-то я открыл глаза).
Мое будущее - моя ответственность.
Теперь я понимаю, что если никто не поможет нести мой крест, я все равно должен идти дальше.
Если ты не будешь рядом со мной, если ты не пойдешь со мной, я пойду сам.
По себе, если ты не будешь бороться со мной, если ты
Не веришь в меня, я пойду один.
Если ты не будешь рядом со мной, если ты не пойдешь со мной, я пойду сам.
По себе, если ты не будешь бороться со мной, если ты
Не веришь в меня, я пойду один.
Иногда мне хочется опустить руки,
Потому что я не могу дышать, но я все равно пойду сам.
Иногда мне хочется сказать ооооо
Пойду сам по себе.