Lyrics and translation Alvin Lee - Ain't Nobody

Ain't Nobody

Ain't nobody hangin' 'round
Guess they've all gone into town
I just got up too late
So now I'm goin' down
I feel left out again
Feelin' so alone
I'm gonna write and phone

Ain't nobody on the street
Guess they've all got friends to meet
It's been this way before
At least a thousand times
Got to leave this place
Before it drags me down
Cause I was born to move around

Yes, it's been such a long time
Since I saw you
Wonder if you think of me
Yes, it's been such a long time
Can't remember when
Will we go back again

Ain't nobody hangin' 'round
Guess they're all out of town
Ain't nobody gonna hang on the line
Guess I stayed so long
My feet sank in the ground
Cause I was born to move around

Нет никого

Нет никого вокруг,
Наверное, все уехали в город.
Я просто слишком поздно встал,
Так что теперь я иду.
Я снова чувствую себя брошенным,
Чувствую себя таким одиноким.
Я буду писать и звонить.

Нет никого на улице,
Наверное, у всех есть друзья, с которыми можно встретиться.
Так было и раньше,
По крайней мере, тысячу раз.
Должен покинуть это место,
Прежде чем оно утянет меня на дно.
Потому что я родился, чтобы двигаться дальше.

Да, прошло так много времени
С тех пор, как я видел тебя.
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Да, прошло так много времени,
Не могу вспомнить, когда.
Вернемся ли мы туда снова?

Нет никого вокруг,
Наверное, все уехали из города.
Никто не будет висеть на линии.
Наверное, я оставался так долго,
Что мои ноги увязли в земле.
Потому что я родился, чтобы двигаться дальше.