Lyrics and translation Alvin Lee - Carry My Load

Carry My Load

Seems that I've got to carry my load
Keep on down that long winding road
But I'd like to sit down for a while
Got a dark cloud following me
Seems that fate just wont let me be
Got to keep on pushing down the road

Seems to me this road has got no end
But maybe it gets better round the bend

So I'll keep on moving along
Pass the time by singing my song
Maybe today the sun will shine on me
Seems I've felt this way in the past
Time has shown that nothing can last
So I'll keep on trucking down the road
"Chemicals, Chemistry, Mystery & More"
1978 Space Songs, Ltd

Life is all one great big universe
Chemicals, chemistry, mystery and more
Life is what you make it
Life can hit you hard
Life can pick you up - oh
And throw you down again
Live in pain is life
Hurts to lose a friend
Hearts torn away
Death, the spirit lives
And forevermore to be free
Forever to be free

Нести свой груз

Похоже, милая, мне предстоит нести свой груз,
Продолжать идти по этой долгой извилистой дороге.
Но я бы хотел присесть ненадолго,
Тёмная туча следует за мной.
Кажется, судьба просто не оставит меня в покое.
Должен продолжать идти по дороге.

Мне кажется, у этой дороги нет конца,
Но, может быть, за поворотом будет лучше.

Так что я буду двигаться дальше,
Проводить время, напевая свою песню.
Может быть, сегодня солнце будет светить для меня.
Кажется, я чувствовал это в прошлом,
Время показало, что ничто не вечно.
Так что я буду продолжать свой путь.
"Химия, химия, тайна и многое другое"
1978 Космические песни, ООО

Жизнь - это одна большая вселенная,
Химия, химия, тайна и многое другое.
Жизнь - это то, что ты делаешь.
Жизнь может ударить тебя.
Жизнь может поднять тебя, о,
И снова бросить вниз.
Жить с болью - это жизнь.
Больно терять друга.
Сердца разбиваются.
Смерть, дух жив
И вовек свободен.
Вовек свободен.