Alvin Lee - How Do You Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvin Lee - How Do You Do It




How Do You Do It
Comment fais-tu ça ?
Working at the shop, always on the go
Je travaille à l'atelier, toujours en mouvement
When it's time to stop, going to a show
Quand il est temps d'arrêter, je vais à un spectacle
When the show is over, never miss a beat
Quand le spectacle est terminé, je ne rate jamais une battement
Straight to a dancing club
Direct à une boîte de nuit
You're always on your feet
Tu es toujours sur tes pieds
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
I can't keep up with you
Je n'arrive pas à suivre ton rythme
Saturday's the same, running to and fro
Le samedi est le même, courir dans tous les sens
Babe it's such a shame, always on the go
Chérie, c'est vraiment dommage, toujours en mouvement
Ain't got time for love. always on the speed
Tu n'as pas le temps pour l'amour, toujours à toute allure
Baby what you're trying to do
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire
Just save some time for me
Réserve un peu de temps pour moi
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
I can't keep up with you
Je n'arrive pas à suivre ton rythme
You, you, you, you (yeah)
Toi, toi, toi, toi (ouais)
Rocket driven girl, never gonna stop
Fille propulsée par une fusée, tu ne t'arrêteras jamais
Always in a whirl, bop until you drop
Toujours en mouvement, danse jusqu'à ce que tu tombes
Going to a rave, staying up all night
Tu vas à un rave, tu restes éveillée toute la nuit
Flying like a shooting star
Tu voles comme une étoile filante
And burning up so bright
Et tu brûles tellement fort
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
I can't keep up with you
Je n'arrive pas à suivre ton rythme
(Can't keep up with you no more)
(Je ne peux plus suivre ton rythme)
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
I can't keep up with you
Je n'arrive pas à suivre ton rythme
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
Tell me how do you do it
Dis-moi, comment fais-tu ça ?
I can't keep up with you
Je n'arrive pas à suivre ton rythme
You, you, you, you (yeah)
Toi, toi, toi, toi (ouais)





Writer(s): Alvin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.