Lyrics and translation Alvin Lee - Motel Blues

Motel Blues

Spent my life on the road
But it must be near the end
There's nowhere left to go
'Xcept 'round another bend
There's nothing left to do
There's nowhere left to go
And it's just another day
And it's just another show
Spent my life out on the road
Must be near the end

Spoils don't seem so great
____ ____ ____
And I don't wanna die
In some downtown motel
It's just another day

And it's just another show

I don't wanna go

Spent my life on the road
But it must be near the end
There's nowhere left to go
'Xcept 'round another bend
There's nothing left to do
There's nowhere left to go
And it's just another day
And it's just another show
Spent my life out on the road
Must be near the end

Мотельная тоска

Всю жизнь я провел в дороге,
Но, похоже, конец близок.
Больше некуда идти,
Кроме как за очередной поворот.
Больше нечего делать,
Больше некуда идти,
И это просто еще один день,
И это просто еще одно шоу.
Всю свою жизнь я провел в дороге,
Должно быть, близок конец.

Трофеи кажутся не такими уж и ценными,
Когда ты так устал от всего,
И я не хочу умереть
В каком-нибудь захудалом мотеле.
Это просто еще один день,

И это просто еще одно шоу.

Я не хочу уходить.

Всю жизнь я провел в дороге,
Но, похоже, конец близок.
Больше некуда идти,
Кроме как за очередной поворот.
Больше нечего делать,
Больше некуда идти,
И это просто еще один день,
И это просто еще одно шоу.
Всю свою жизнь я провел в дороге,
Должно быть, близок конец.