Lyrics and translation Alvin Lee - Rock & Roll Girls

Rock & Roll Girls

Bony Moronie, Peggy Sue
Dizzy Miss Lizzy, Kinny Minnie too
How I love them all
Yeah, how I love them all
I'm a rock & roll singer
Sure love my rock & roll girls

Long Tall Sally, Suzy Q
Be-bop-a-lula, Lucille too
How I love them all
Yeah, how I love them all
I'm a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls

Oh well, I got a girl called Bony Moronie
She's as skinny as a stick of macaroni
Got a girl named Long Tall Sally
Well she sleeps in the kitchen
With her feet in the alley
Oh, how I love them all
Yeah, how I love them all
I'm a rock & roll fella
Sure love my rock & roll girls

Blue Jean Baby, blue jeans on
Long Tall Sally, she's tall and long
Oh, how I love them all
Yes, how I love them all
I'm a rock & roll man
Sure low my rock & roll girls

Be-bop-a-lula, red blue jeans
My Skinny Minnie is the queen of the teens
Oh, how I love them all, yes how I love them all
I'm a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls
(Love that Lucille now)

Well my Skinny Minnie is a crazy chick
Six foot high and one foot thick
Be-bop-a-lula, she's my baby
Well I love Lucille and I don't mean maybe
How I love them all, yes I love them all
I'm a rock & roll singer
Sure love my rock & roll girls
(Rock it for me girls)

Short Fat Fanny, Runaround Sue
Blue Jean Baby and Suzy Q
Oh, how I love them all, yes I love them all
I'm a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls.

Девчонки рок-н-ролла

Костлявая Морони, Пегги Сью,
чокнутая мисс Лиззи, малышка Минни – и ты не подведи.
Как я люблю их всех,
да, как я люблю их всех.
Я – рок-н-ролльный певец,
обожаю своих рок-н-ролльных девчонок.

Длинноногая Сэлли, Сюзи Кью,
«Би-боп-а-лула», Люсиль, я пою и для тебя.
Как я люблю их всех,
да, как я люблю их всех.
Я – рок-н-ролльный парень,
обожаю своих рок-н-ролльных девчонок.

О, да, у меня есть девушка по имени Костлявая Морони,
она худая, как макаронина.
Есть девушка по имени Длинноногая Сэлли,
ну, она спит на кухне,
свесив ноги в переулок.
О, как я люблю их всех,
да, как я люблю их всех.
Я – рок-н-ролльный парень,
обожаю своих рок-н-ролльных девчонок.

Малышка в голубых джинсах, голубые джинсы на ней,
Длинноногая Сэлли, она высокая и длинная.
О, как я люблю их всех,
да, как я люблю их всех.
Я – рок-н-ролльный парень,
обожаю своих рок-н-ролльных девчонок.

«Би-боп-а-лула», красные, синие джинсы,
моя малышка Минни – королева подростков.
О, как я люблю их всех, да, как я люблю их всех.
Я – рок-н-ролльный парень,
обожаю своих рок-н-ролльных девчонок.
(Люблю тебя сейчас, Люсиль!)

Ну, моя малышка Минни – чокнутая цыпочка,
шесть футов роста и фут в ширину.
«Би-боп-а-лула», она моя малышка.
Ну, я люблю Люсиль, и я не шучу.
Как я люблю их всех, да, я люблю их всех.
Я – рок-н-ролльный певец,
обожаю своих рок-н-ролльных девчонок.
(Зажгите для меня, девчонки!)

Низенькая толстушка Фанни, Беглянка Сью,
Малышка в голубых джинсах и Сюзи Кью.
О, как я люблю их всех, да, я люблю их всех.
Я – рок-н-ролльный парень,
обожаю своих рок-н-ролльных девчонок.