Lyrics and translation Alvin Lee - Rock-N Roll Guitar Picker

Rock-N Roll Guitar Picker

I always wanted to be a rock 'n roll guitar picker
Never wanted to be a big town city slicker
My friends said to me, they said you don't understand
You never make a livin' in a rock 'n roll band
But I play it loud, and the music keeps rockin' on

Well my moma she said, what you gonna do
When you get past twenty-one
Said, I don't think I'll make it - but if I'm mistaken
Well the music will be rockin' on
I said rock 'n roll music - is gettin' me high
I wanna rock 'n roll until the day that I die
I always wanted to be - a rock 'n roll guitar man

Well honey let me take you to a rock 'n roll dance
I'll tell you how to do it if you give me a chance
I'll give you good music and you're gonna do right
Baby let you rock 'n roll - all through the night

I always wanted to be a rock 'n roll guitar picker
I always wanted to be a rock 'n roll guitar man
I always wanted to be a rock 'n roll guitar man

Well back in my school I was a rock 'n roll fool
I didn't learn my lessons and I thought I was cool
The headmaster caught me, the things that he taught me
Will keep me out of trouble - but rock 'n roll rules

Well I always wanted to be a rock 'n roll guitar picker
I always wanted to be a rock 'n roll guitar man
I never wanted to be a big town city slicker
I always wanted to be a rock 'n roll guitar man
I always wanted to be a rock 'n roll guitar man - yeah!

Рок-н-ролльный гитарист

Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом
Никогда не хотел быть городским франтом
Мои друзья говорили мне, мол, ты не понимаешь
В рок-н-ролльной группе не заработаешь на жизнь
Но я играю громко, и музыка продолжает качать

Моя мама сказала: "Что ты будешь делать"
Когда тебе исполнится двадцать один?
Сказал: "Не думаю, что у меня получится - но если я ошибаюсь"
Музыка будет продолжать качать
Я сказал: "Рок-н-ролл заводит меня"
Я хочу играть рок-н-ролл до самой смерти"
Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом

Милая, позволь пригласить тебя на рок-н-ролльные танцы
Я расскажу тебе, как это делать, если ты дашь мне шанс
Я подарю тебе хорошую музыку, и ты будешь в порядке
Детка, позволь тебе отрываться под рок-н-ролл всю ночь напролет

Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом
Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом
Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом

В школе я был рок-н-ролльным дурачком
Я не учил уроки и думал, что я крутой
Директор поймал меня, то, чему он меня научил
Убережет меня от неприятностей - но рок-н-ролл рулит

Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом
Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом
Я никогда не хотел быть городским франтом
Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом
Я всегда хотел быть рок-н-ролльным гитаристом - да!