Alvin Lee - Something's Gonna Get You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvin Lee - Something's Gonna Get You




Something's Gonna Get You
Quelque chose va t'arriver
Well something's gonna get you
Eh bien, quelque chose va t'arriver
Just you wait and see
Attends et tu verras
Something's gonna getcha and I betcha
Quelque chose va te prendre et je parie que
Never thought it would be
Tu n'aurais jamais pensé que ce serait
Call it instant karma
Appelle ça du karma instantané
Call it just deserts
Appelle ça une juste punition
Someone's gonna get you and I bet you
Quelqu'un va te prendre et je parie que
That it's sure gonna hurt
Ça va vraiment te faire mal
You got it coming to you
Tu le mérites
Got it coming fast
Tu le mérites vite
Like a rocket in your pocket
Comme une fusée dans ta poche
When it blows up
Quand elle explose
Gonna give you a blast
Va te donner un souffle
Well someone's gonna tell you
Eh bien, quelqu'un va te le dire
When you've had your fun
Quand tu auras eu ton plaisir
Someone's gonna tell you go to hell you
Quelqu'un va te dire d'aller en enfer, toi
Evil son of a gun
Fils de pute maléfique
Someone's gonna drop you
Quelqu'un va te lâcher
Just you wait and see
Attends et tu verras
Someone's gonna drop you
Quelqu'un va te lâcher
When they stop you
Quand ils t'arrêteront
Don't come crawling to me
Ne viens pas me ramper dessus
You had it coming to you
Tu le mérites
Sure as it can be
Aussi sûr que le soleil se lève
You had it coming to you
Tu le mérites
When they do you
Quand ils te font ça
Don't come crying to me
Ne viens pas me pleurer dessus
Well someone's gonna get you
Eh bien, quelqu'un va te prendre
Just you wait and see
Attends et tu verras
Something's gonna getcha and I betcha
Quelque chose va te prendre et je parie que
Never thought it would be
Tu n'aurais jamais pensé que ce serait
Call it instant karma
Appelle ça du karma instantané
Call it just deserts
Appelle ça une juste punition
Someone's gonna get you and I bet you
Quelqu'un va te prendre et je parie que
That it's sure gonna hurt
Ça va vraiment te faire mal
You had it coming to you
Tu le mérites
Sure as it can be
Aussi sûr que le soleil se lève
You had it coming to you, when they do you
Tu le mérites, quand ils te font ça
Don't come crying to me
Ne viens pas me pleurer dessus
Well someone's gonna tell you
Eh bien, quelqu'un va te le dire
When you've had your fun
Quand tu auras eu ton plaisir
Someone's gonna tell you go to hell you
Quelqu'un va te dire d'aller en enfer, toi
Evil son of a gun
Fils de pute maléfique
Someone's gonna drop you
Quelqu'un va te lâcher
Just you wait and see
Attends et tu verras
Someone's gonna drop you, when they stop you
Quelqu'un va te lâcher, quand ils t'arrêteront
Don't come crawling to me
Ne viens pas me ramper dessus
You got it coming to you
Tu le mérites
Got it coming fast
Tu le mérites vite
Like a rocket in your pocket when it blows up
Comme une fusée dans ta poche quand elle explose
Gonna give you a blast.
Va te donner un souffle.





Writer(s): Alvin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.