Lyrics and translation Alvin Lee - Through with Your Lovin'

Through with Your Lovin'

Ahh, come on...
Come on...

Ain't nothin' I can tell ya - Be gone, thanks a lot
Know you think I'm comin' back - But not til you give up
Baby, I'm through with your lovin' - Cause you always cause me pain
Yes, I'm through with your lovin' - Baby, I won't come back again

There ain't nothin' I can tell ya - That makes you even smile
Bitchin' with ya every night - Just ain't my kinda style
So, I'm through with your lovin' - Cause it don't do me no good
Well baby, I'm through with your lovin' - Cause it don't do what it should

There ain't nothin' you can give me - That hasn't got a price
Hang me up, bring me down - I don't think that's nice
So I'm through with your lovin' - Cause it only makes me sore
Baby, I'm through with your lovin' - And I won't come back no more

Fini avec ton amour

Ahh, allez...
Allez...

Je ne peux rien te dire - Va-t'en, merci beaucoup
Tu penses que je reviens - Mais pas avant que tu ne renonces
Bébé, j'en ai fini avec ton amour - Parce que tu me fais toujours souffrir
Oui, j'en ai fini avec ton amour - Bébé, je ne reviendrai plus

Il n'y a rien que je puisse te dire - Qui te fasse même sourire
Te disputer avec toi tous les soirs - Ce n'est pas mon style
Alors, j'en ai fini avec ton amour - Parce que ça ne me sert à rien
Eh bien bébé, j'en ai fini avec ton amour - Parce que ça ne fait pas ce que ça devrait

Il n'y a rien que tu puisses me donner - Qui n'ait pas un prix
Me faire monter, me faire descendre - Je ne pense pas que ce soit gentil
Donc j'en ai fini avec ton amour - Parce que ça me fait seulement mal
Bébé, j'en ai fini avec ton amour - Et je ne reviendrai plus