Time and Space (Remastered) - Alvin Lee translation in German

Time and Space (Remastered)

As you sit there in the country, do you ever think of me?
As I travel 'cross the ocean, always searchin' to be free

Will I cried last night for you babe?
As I stared out at the stars
Time and space has come between us,
Might as well be up on Mars

Seems that I was born to wonder - seems the devil's on my mind
So I've got to keep on searchin' - til the answer I can find

Will I need so much to hold you?
As I lie here all alone
Time and space has come between us,
Wish that I was comin' home

Seems that I was born to wonder - seems the devil's on my mind
So I've got to keep on searchin' - til the answer I can find

Seems that I just need you, cause I love you deep inside
Time and space has come between us, wish that I was by your side
Wish that I was by your side, wish that I was by your side

Wish that I was by your side, wish that I was by your side.

Zeit und Raum (Remastered)

Während du dort auf dem Land sitzt, denkst du jemals an mich?
Während ich über den Ozean reise, immer auf der Suche nach Freiheit

Ich habe letzte Nacht um dich geweint, Babe.
Als ich zu den Sternen hinaussah
Zeit und Raum sind zwischen uns getreten,
Könnte genauso gut auf dem Mars sein

Scheint, ich wurde geboren, um umherzuziehen - scheint, der Teufel sitzt mir im Nacken
Also muss ich weitersuchen - bis ich die Antwort finden kann

Oh, ich brauche es so sehr, dich im Arm zu halten.
Während ich hier ganz allein liege
Zeit und Raum sind zwischen uns getreten,
Wünschte, ich käme nach Hause

Scheint, ich wurde geboren, um umherzuziehen - scheint, der Teufel sitzt mir im Nacken
Also muss ich weitersuchen - bis ich die Antwort finden kann

Scheint, dass ich dich einfach brauche, denn ich liebe dich tief in meinem Inneren
Zeit und Raum sind zwischen uns getreten, wünschte, ich wäre an deiner Seite
Wünschte, ich wäre an deiner Seite, wünschte, ich wäre an deiner Seite

Wünschte, ich wäre an deiner Seite, wünschte, ich wäre an deiner Seite.