Lyrics and translation Alvin Lee - World Is Spinning Faster

World Is Spinning Faster

World is spinnin' faster
I can take the pace
Try and be your master
And that's the human race

I don't want to fight no more,
I'll just lay down on the floor
I don't wanna sleep my life away,
You can win or lose it anyway
I won't play the games,
You want to play no more

Spinnin', spinnin', spinnin'
It seems my life is just a dream
Energy flow just like a dream
To search and think just where it runs
And I will take it as it comes

World is spinnin' faster
It's changin' far to fast
Try to be your master
Well then, could it last

I don't want to fight no more,
I'll just lay down on the floor
I don't wanna sleep my life away,
I just wanna take what comes my way
I don't need a rope beside me anymore

Spinnin', spinnin', spinnin'
Now I must search to find the clue
And in God's deepness I half-knew
And now I need not search no more
Cause I can go to any door

Spinnin', spinnin', spinnin'

Мир вращается быстрее

Мир вращается быстрее,
Я могу выдержать этот темп,
Пытаюсь быть твоим хозяином,
Вот она, человеческая раса.

Я больше не хочу бороться,
Просто лягу на пол,
Не хочу проспать всю свою жизнь,
Ты можешь выиграть или проиграть ее в любом случае.
Я не буду играть в эти игры,
В которые ты больше не хочешь играть.

Вращается, вращается, вращается,
Кажется, моя жизнь — всего лишь сон,
Поток энергии, как сон,
Искать и думать, куда он течет,
И я приму его таким, какой он есть.

Мир вращается быстрее,
Он меняется слишком быстро,
Пытаюсь быть твоим хозяином,
Но сможет ли это продлиться?

Я больше не хочу бороться,
Просто лягу на пол,
Не хочу проспать всю свою жизнь,
Я просто хочу принять то, что приходит ко мне.
Мне больше не нужна веревка рядом.

Вращается, вращается, вращается,
Теперь я должен найти ключ,
И в Божьей глубине я наполовину знал,
И теперь мне не нужно больше искать,
Потому что я могу войти в любую дверь.

Вращается, вращается, вращается.