Lyrics and translation Alvin Slaughter - He Is Here

He Is Here

He's the One who made the heavens
Spoke the stars into the sky
He's the One who puts the sparkle in a baby's eyes
You can hear Him in the sweetness of a mother's lullaby
Yet so marvelous it is to realise He is here, He is here

He is here let's celebrate the presence of the Lord
He is here, the Holy One, O let Him be adored
He is here, to worship Him is such a sweet reward
He is here in our midst
He is here

Jesus saw us in our bondage
And he knew that we would die
Unless He came and offered His own life
To pay the price
So with His blood He bought our ransom
And gave to us the power
To become God's sons and daughters
O worship Him this hour

It's the resurrection morning
God's children all are home
What a glorious celebration
As we worship round the throne
Unspeakable the glory as we see Him face to face
As we praise His name forever in this place

Il est ici

C'est Lui qui a créé les cieux
A placé les étoiles dans le ciel
C'est Lui qui met l'étincelle dans les yeux d'un bébé
Tu peux l'entendre dans la douceur de la berceuse d'une mère
Et pourtant, c'est si merveilleux de réaliser qu'Il est ici, qu'Il est ici

Il est ici, célébrons la présence du Seigneur
Il est ici, le Saint, oh, qu'Il soit adoré
Il est ici, l'adorer est une si douce récompense
Il est ici parmi nous
Il est ici

Jésus nous a vus dans notre esclavage
Et Il savait que nous allions mourir
S'Il n'était pas venu offrir sa propre vie
Pour payer le prix
Alors, avec son sang, Il a racheté notre liberté
Et Il nous a donné le pouvoir
De devenir fils et filles de Dieu
Oh, adorez-Le en cette heure

C'est le matin de la résurrection
Les enfants de Dieu sont tous à la maison
Quelle glorieuse célébration
Alors que nous adorons autour du trône
Indéfinissable la gloire quand nous le voyons face à face
Alors que nous louons son nom pour toujours en ce lieu