Alvin Slaughter - Launch Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvin Slaughter - Launch Out




Launch Out
Lance-toi
Sometimes we hold on a little longer than we should
Parfois, on s'accroche un peu plus longtemps qu'on ne le devrait
Letting go can be hard but it's sometimes for our good
Lâcher prise peut être difficile, mais c'est parfois pour notre bien
The fear of what's ahead sometimes makes us fall behind
La peur de ce qui nous attend nous fait parfois stagner
We can see the times are changing but pretend that we're so blind
On voit que les temps changent, mais on fait comme si on était aveugle
You'll never really know just what the future holds
Tu ne sauras jamais vraiment ce que l'avenir te réserve
But we know God holds us in His hand
Mais nous savons que Dieu nous tient dans sa main
So by faith we must climb into the boat
Alors, par la foi, nous devons monter dans le bateau
And follow His command
Et suivre son commandement
Launch out into the deep
Lance-toi dans le profond
Let your faith take you somewhere
Laisse ta foi t'emmener quelque part
That you've never been before
tu n'es jamais allé auparavant
Launch out into the deep
Lance-toi dans le profond
Let your faith make you fly
Laisse ta foi te faire voler
Let your faith make you soar
Laisse ta foi te faire planer
Launch out launch out into the deep
Lance-toi, lance-toi dans le profond
It's time to wake up and make our dreams come true
Il est temps de se réveiller et de réaliser nos rêves
Time is always moving and it will not wait for you
Le temps n'attend pas
The fear inside your mind can quench the fire in your heart
La peur dans ton esprit peut éteindre le feu dans ton cœur
Sometimes where you end is where God wants to start
Parfois, tu finis, c'est Dieu veut que tu commences
It's never easy when you're walking out by faith
Ce n'est jamais facile de marcher par la foi
Everything seems so different and new
Tout semble si différent et nouveau
But if we only learn to see with eyes of faith
Mais si seulement nous apprenions à voir avec les yeux de la foi
We would see life in a different view
Nous verrions la vie sous un angle différent
Launch out into the deep
Lance-toi dans le profond
Let your faith take you somewhere
Laisse ta foi t'emmener quelque part
That you've never been before
tu n'es jamais allé auparavant
Launch out into the deep
Lance-toi dans le profond
Let your faith make you fly
Laisse ta foi te faire voler
Let your faith make you soar
Laisse ta foi te faire planer
Launch out launch out
Lance-toi, lance-toi
So much for you awaiting
Arrête d'attendre
So stop procrastinating
Arrête de remettre à plus tard
Close your eyes just take a leap
Ferme les yeux et fais un saut





Writer(s): Keith C. Laws


Attention! Feel free to leave feedback.