Alvin Slaughter - Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvin Slaughter - Power




Power
Puissance
Power to live right
La puissance de vivre correctement
Power to give right
La puissance de donner correctement
Power to love right
La puissance d'aimer correctement
Talking about a guiding light
Parler d'une lumière directrice
I've been blessed with His favor
J'ai été béni de sa faveur
Blessed every day yea
Béni chaque jour oui
Blessed to be a blessing
Béni pour être une bénédiction
I've got Jesus on the inside
J'ai Jésus à l'intérieur
Thought I could make it out here on my own
Je pensais pouvoir y arriver tout seul
Fighting the battles that were raging on
Combattre les batailles qui faisaient rage
Had nothing to show but just a broken home
Je n'avais rien à montrer qu'un foyer brisé
I called on Jesus to intercede
J'ai appelé Jésus pour qu'il intercède
He picked up the pieces of my broken life
Il a ramassé les morceaux de ma vie brisée
Gave me a purpose and sweet peace of mind
Il m'a donné un but et une douce paix de l'esprit
Forgetting those things which are now left behind
Oubliant ces choses qui sont maintenant laissées derrière
He came to my rescue and set me free
Il est venu à mon secours et m'a libéré
I've got power to live right
J'ai la puissance de vivre correctement
Power to give right
La puissance de donner correctement
Power to walk right
La puissance de marcher correctement
Talking about a guiding light
Parler d'une lumière directrice
I've been blessed with His favor
J'ai été béni de sa faveur
Blessed every day yea
Béni chaque jour oui
Blessed to be a blessing
Béni pour être une bénédiction
I've got Jesus on the inside
J'ai Jésus à l'intérieur
I got power like Samson swingin' a jaw bone
J'ai la puissance comme Samson balançant une mâchoire
Depending on God like a child but dog 'm all grown
Dépendre de Dieu comme un enfant, mais je suis tout grand
I got power like David slingin' a small stone
J'ai la puissance comme David lançant une petite pierre
I know I walk the earth but Heaven's what I call home
Je sais que je marche sur terre mais le ciel est ce que j'appelle la maison
I got power like Job willing to hold out
J'ai la puissance comme Job prêt à tenir bon
Will my Father keep His every promise no doubt
Mon père tiendra-t-il toutes ses promesses, sans aucun doute
I'm a soldier but my walk ain't always rock solid
Je suis un soldat, mais ma marche n'est pas toujours solide comme le roc
And sometimes my hands be in my pockets like' got dollars?
Et parfois mes mains sont dans mes poches comme "J'ai des dollars?"
But when I'm weak His strength is made perfect in every manner
Mais quand je suis faible, sa force est rendue parfaite dans toutes les manières
And I feel like Hulk although I look Bruce Banner
Et je me sens comme Hulk bien que j'ai l'air de Bruce Banner
'Cause when you're fighting evil by His name cast him out
Parce que quand tu combats le mal en son nom, tu le chasses
I'm married to Christ I ain't just trying to ask Him out
Je suis marié à Christ, je n'essaye pas juste de le demander en mariage
I’m walking in Dunamis strictly nothing is doing us
Je marche dans la Dunamis, strictement rien ne nous fait
Satan wants to come ruin us got him ducking and doing flips
Satan veut venir nous ruiner, il est en train de se baisser et de faire des flips
Don't give up till you enlist this phat flock
N'abandonne pas avant d'enrôler ce gros troupeau
Who got it padlocked I'm gonna play the back let my Dad rock
Qui l'a verrouillé, je vais jouer l'arrière, laisser mon père rocker





Writer(s): Kevin Bond, Alvin Slaughter, Sean Slaughter


Attention! Feel free to leave feedback.