Lyrics and translation Alvin Slaughter - That's When

That's When

When we have a work to do
And the task ahead seems bigger
Than you
That's when He steps in
When you know in your heart that
God's command
Takes more than can be done by man
That's when He steps in
He sees you at the point of your need
He sees you at the point of crossing your
Red Sea
In the moment you call
When you've given your all
He steps in, He steps in
And He'll say

What's that you have in your hand
I can use it, if you're willing to lose it
Take the little you have and
Make it grand
I am El Shaddai and I'll more than
Supply your need

When all you have is oil in a jar
That's a reflection of where you are
That's when He steps in
A little boy's lunch of fish and bread
Is all you have for the need ahead
That's when He steps in

Let Him take it and bless it and
Break it and give it
He'll multiply it in the moment you live it
And in the moment you call
When you've given your all
He steps in, He steps in
And He'll say

He'll say
What's that you have in your hand
I can use it, if you're willing to lose it
Take the little you have and make it grand
I am El Shaddai and I'll more than supply
I'll supply
I will supply your need

C'est à ce moment-là

Quand on a un travail à faire
Et que la tâche à venir semble plus grande
Que toi
C'est à ce moment-là qu'Il intervient
Quand tu sais dans ton cœur que
Le commandement de Dieu
Exige plus que ce que l'homme peut faire
C'est à ce moment-là qu'Il intervient
Il te voit au moment où tu as besoin de Lui
Il te voit au moment où tu traverses ta
Mer Rouge
Au moment où tu appelles
Quand tu as tout donné
Il intervient, Il intervient
Et Il dira

Qu'est-ce que tu as dans ta main
Je peux l'utiliser, si tu es prête à la perdre
Prends le peu que tu as et
Fais-en quelque chose de grand
Je suis El Shaddai et je ferai plus que
Répondre à ton besoin

Quand tout ce que tu as c'est de l'huile dans un bocal
C'est le reflet de l'endroit où tu es
C'est à ce moment-là qu'Il intervient
Le déjeuner d'un petit garçon, du poisson et du pain
C'est tout ce que tu as pour le besoin qui se présente
C'est à ce moment-là qu'Il intervient

Laisse-Le le prendre et le bénir et
Le rompre et le donner
Il le multipliera au moment où tu le vivras
Et au moment où tu appelles
Quand tu as tout donné
Il intervient, Il intervient
Et Il dira

Il dira
Qu'est-ce que tu as dans ta main
Je peux l'utiliser, si tu es prête à la perdre
Prends le peu que tu as et fais-en quelque chose de grand
Je suis El Shaddai et je ferai plus que répondre
Je répondrai
Je répondrai à ton besoin