Alvin Slaughter - The Latter Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alvin Slaughter - The Latter Rain




The Latter Rain
Поздний дождь
The word of God in the book of Joel the 2nd chapter
Слово Божье в книге Иоиля, 2 глава,
And the 28th verse reads:
28 стих гласит:
And it shall come to pass
И будет после того,
That I will pour out my spirit upon all flesh
излию от Духа Моего на всякую плоть,
Your sons and daughters shall prophecy
и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши;
Your old men shall dream dreams
старцам вашим будут сниться сны,
Your young men shall see visions
и юноши ваши будут видеть видения.
And also upon the servants and upon the handmaids of
И также на рабов и на рабынь
Those days
в те дни
Will I pour out my spirit
излию от Духа Моего.
Get ready for the latter rain
Приготовься к позднему дождю.
The wings of change are blowing
Крылья перемен развеваются,
But its now will be no more
Но того, что было, больше не будет.
The season has now come upon us
Время настало,
This is what we've been praying for
Вот о чем мы молились.
The windows of heaven are now been wide
Окна небесные теперь открыты,
The showers of blessings pour on us like a tide
Ливень благословений изливается на нас, как волна.
It's the latter rain, oooh
Это поздний дождь, ооо
It's the latter rain
Это поздний дождь.
Fathers behold your sons
Отцы, смотрите на своих сыновей,
Mothers behold your daughters
Матери, смотрите на своих дочерей,
Their belly shall be filled with the spirit
Чрево их будет наполнено духом,
Flowing like rivers of waters
Текущим, как реки вод.
The dream now awakens
Сон теперь пробуждается,
And the vision now tells
И видение теперь говорит
Of the words that were spoken by the prophet Joël
О словах, сказанных пророком Иоилем.
It's the latter rain
Это поздний дождь,
It's the latter rain, oooh ooooh
Это поздний дождь, ооо, ооо
It's the latter rain
Это поздний дождь.
I'm convinced more now than ever
Я убежден теперь больше, чем когда-либо,
That we don't serve a God of the mundane
Что мы служим не Богу обыденности,
But God of supernatural
Но Богу сверхъестественного.
You see, when we worship him in faith
Видишь, когда мы поклоняемся Ему с верой,
He will always meet us at the point of our needs
Он всегда встречает нас в точке наших нужд.
Dry, fleshly worship is not enough
Сухого, плотского поклонения недостаточно.
Get ready, get ready to be completely drenched and
Приготовься, приготовься быть полностью пропитанной и
Covered by the power of the spirit
Покрытой силой духа,
For He alone is our peace
Ибо только Он - наш мир.
God is all the power we need
Бог - вся сила, которая нам нужна,
The power to make new, He has the power to save
Сила обновить, у Него есть сила спасти.
So today as we worship Him, I pray the glory of God
Поэтому сегодня, когда мы поклоняемся Ему, я молюсь, чтобы слава Божья
Will fill your life to overflow with the latter rain
Наполнила твою жизнь до краев поздним дождем.
Fathers behold your sons
Отцы, смотрите на своих сыновей,
Mothers behold your daughters
Матери, смотрите на своих дочерей,
Their belly shall be filled with the spirit
Чрево их будет наполнено духом,
Flowing like rivers of waters
Текущим, как реки вод.
The dream now awakens
Сон теперь пробуждается,
And the vision now tells
И видение теперь говорит
Of the words that were spoken by the prophet Joël
О словах, сказанных пророком Иоилем.
It's the latter rain, yeeessss
Это поздний дождь, дааа
It's the latter rain
Это поздний дождь.
We'r waiting for the latter rainnnnn
Мы ждем позднего дождяяяя
The latter rainnnnn, oooo
Позднего дождяяяя, ооо
The latter rainnnn a
Позднего дождяяя а
Let the rain fall(2)
Пусть дождь падает (2)
Trip truck(2)
Кап-кап (2)
Let it fall aaa
Пусть он падает ааа
We receive aa, we receive the rainn eeeh
Мы принимаем аа, мы принимаем дождь эээ
The latter rain
Поздний дождь
The latter rain
Поздний дождь
Claps
Аплодисменты





Writer(s): Laws Keith Chappel


Attention! Feel free to leave feedback.