Alvin & The Chipmunks - Christmas Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alvin & The Chipmunks - Christmas Song




Christmas Song
Chanson de Noël
Alright you Chipmunks, Ready to sing your song?
D'accord, mes Chipmunks, prêts à chanter votre chanson ?
I'd say we are
Je dirais que nous le sommes
Yeah, Lets sing it now!
Ouais, chantons-la maintenant !
Okay, Simon?
D'accord, Simon ?
OK
OK
Okay, Theodore?
D'accord, Théodore ?
OK
OK
Okay Alvin?...Alvin?...ALVIN!!!
D'accord, Alvin ?... Alvin ?... ALVIN !!!
OKAY!!
OK !!
Christmas, Christmas time is near
Noël, Noël approche
Time for toys and time for cheer
C'est l'heure des jouets et de la joie
We've been good, but we can't last
Nous avons été sages, mais nous ne pouvons pas tenir
Hurry Christmas, hurry fast
Dépêche-toi Noël, dépêche-toi
Want a plane that loops the loop
Je veux un avion qui fait des loopings
Me, I want a Hula-Hoop
Moi, je veux un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Nous avons du mal à attendre
Please Christmas don't be late
S'il te plaît Noël, ne sois pas en retard
Ok Fellas, Get ready
OK, les gars, préparez-vous
That was very good, Simon
C'était très bien, Simon
Naturally!
Naturellement !
Very Good Theodore
Très bien, Théodore
He He He He
He He He He
Uh Alvin, You were a little flat
Euh, Alvin, tu étais un peu plat
Watch it, Alvin... Alvin?...ALVIN!!!
Fais attention, Alvin ?... Alvin ?... ALVIN !!!
OKAY!!
OK !!
Want a plane that loops the loop
Je veux un avion qui fait des loopings
I still want a Hula-Hoop
Je veux toujours un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Nous avons du mal à attendre
Please Christmas don't be late
S'il te plaît Noël, ne sois pas en retard
We can hardly stand the wait
Nous avons du mal à attendre
Please Christmas don't be late
S'il te plaît Noël, ne sois pas en retard





Alvin & The Chipmunks - 100 Christmas Classics, Vol. 2
Album
100 Christmas Classics, Vol. 2
date of release
05-11-2012

1 Mrs. Santa Claus
2 Suzy Snowflake
3 Mary's Boy Child
4 Caroling, Caroling
5 Mistletoe and Holly
6 Christmas Alphabet
7 The Little Boy That Santa Claus Forgot
8 Adeste Fideles
9 The Nutcracker Suite
10 Take My Hand, Precious Lord
11 The Night Before Christmas
12 Look Out the Window (The Winter Song)
13 Merry Chistmas in Hawaii
14 An Old Fashioned Tree
15 Sleigh Bells
16 We Wish You a Merry Christmas
17 Dominick the Donkey (The Italian Christmas Donkey)
18 Merry Christmas to You
19 Deck the Halls With Boughs of Holly
20 Ring Those Christmas Bells
21 O Come All Ye Faithful
22 Star of the East
23 Christmas In Kilarney
24 Christmas Song
25 The Star of the East
26 I’ll Be Home for Christmas
27 Meet Me Under the Mistletoe
28 I've Got My Love to Keep Me Warm
29 Please Come Home For Christmas
30 Home for the Holidays
31 You're All I Want for Christmas
32 Little Jack Frost Get Lost
33 Hark! the Herald Angel, It Came Upon a Midnight Clear
34 This Time of the Year
35 Little Drummer Boy
36 What Child Is This_
37 Have Yourself A Merry Little Christmas
38 Away in a Manger
39 Christmas Can't Be Far Away
40 I Saw Three Ships
41 The Christmas Song
42 Jingle Jangle
43 Santa Claus is Coming to Town
44 Christmas Cards
45 The Birthday of a King
46 Buon Natale
47 When a Child Is Born
48 Winter Wonderland
49 The Christmas Tree Angel
50 Blue Christmas
51 O Tannenbaum
52 Merry Christmas
53 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
54 Faith Of Our Fathers
55 Swingin’ Them Jingle Bells
56 There's A Train Out For Dreamland
57 Rudolph the Red Nosed Reindeer
58 I'd Like to Hitch a Ride With Santa Claus
59 Joy to the World
60 Frosty the Snowman
61 Christmas schristmas
62 The Holy Baby
63 Snowball
64 Ol' St Nicholas
65 A Crosby Christmas
66 He's a Chubby Little Fellow
67 Merry Twist - Mas
68 Christmas Day
69 God Rest Ye Mary, Gentleman
70 Just A Lonely Christmas
71 That's What Christmas Means to Me
72 Soul Santa
73 The Story of the First Christmas Medley
74 Beautiful Memories of Christmas
75 The Christmas Spell

Attention! Feel free to leave feedback.