Lyrics and translation Alvin & The Chipmunks - Funkytown

Funkytown

Gotta make a move to a town that′s right for me
Town to get me movin'
Keep me groovin′ with some energy

Well, I talk about it
Talk about it
Talk about it
Talk about it

Talk about
Talk about
Talk about moving

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Oh, oh, yeah
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won′t you take me to
Funkytown?
Won′t you take me to
Funkytown?

Gotta make a move to a town that's right for me
Town to get me movin′
Keep me groovin' with some energy.

Well, I talk about it
Talk about it
Talk about it
Talk about it

Talk about, Talk about
Talk about moving

Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on

Oh, oh, yeah
Won′t you take me to
Funkytown
Won't you take me to
Funkytown
Won′t you take me to
Funkytown
Won't you take me to
Funkytown

Come on everybody
Shake it up and down
Lets get up, party on
In the Funkytown
Put your hands up high
Now take it down low
Come on party people it's time to go!

Oh, oh, yeah
Won′t you take me to
Funkytown
Won′t you take me to
Funkytown
Won't you take me to
Funkytown
Won′t you take me to
Funkytown

Funkytown

Je dois déménager dans une ville qui me convient
Une ville pour me faire bouger
Me faire groover avec de l'énergie

Eh bien, j'en parle
J'en parle
J'en parle
J'en parle

Parler de
Parler de
Parler de déménager

Je dois passer à autre chose
Je dois passer à autre chose
Je dois passer à autre chose

Oh, oh, ouais
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown?
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown?
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown?
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown?

Je dois déménager dans une ville qui me convient
Une ville pour me faire bouger
Me faire groover avec de l'énergie.

Eh bien, j'en parle
J'en parle
J'en parle
J'en parle

Parler de, parler de
Parler de déménager

Je dois passer à autre chose
Je dois passer à autre chose
Je dois passer à autre chose

Oh, oh, ouais
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown

Allez tout le monde
Secoue-le de haut en bas
On se lève, on fait la fête
Dans le Funkytown
Lève les mains haut
Maintenant, baisse-les
Allez, les fêtards, il est temps d'y aller !

Oh, oh, ouais
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown
Tu ne veux pas m'emmener à
Funkytown