Lyrics and translation Alvin & The Chipmunks - Over the River and Through the Woods

Over the River and Through the Woods

Are you ready?

Ready

Set?

Set
Ready, set, and here we go!

Over the river, and through the woods
To grandfather's house we go
The horse knows the way to carry the sleigh
Through the white and drifted snow

Over the river, and through the woods
Oh, how the wind does blow
It stings the toes and bites the nose
As over the ground we go

Merry Christmas, Merry Christmas
Harp the bells are ringing
Hear the children singing

Merry Christmas, Merry Christmas
Gather all your friends around
And wish them well

Over the river, and through the woods
To have a first-rate play
Oh hear the be-

Oh hear the bells ring ting-a-ling-ding
Hurrah for Christmas day!

Wait a minute Alvin, I'm supposed to do the-

Over the river, and through the woods
Tipast my apa-, my dafal-

Spring over the ground like a hunting hound
For this is Christmas day!

Sing

Merry Christmas, Merry Christmas
Harp the bells are ringing
Hear the children singing

Merry Christmas, Merry Christmas
Gather all your friends around
And wish them well

Over the river, and through the woods
And straight through the barnyard gate
We seem to go extremely slow
It is so hard to wait

Over the river, and through the woods
Now grandmother's cap I spy
Hurrah for the fun! Is the pudding done?
Hurrah for the pumpkin pie!

Over the river, and through the woods
To grandfather's house we go!

Через реку и через лес

Ты готова?

Готова

На старт?

На старт
На старт, внимание, марш!

Через реку и через лес,
К дедушке домой мы едем.
Лошадка знает путь, везет сани
Сквозь белый снег глубокий.

Через реку и через лес,
Ох, как ветер дует,
Щиплет щеки, кусает нос,
Пока мы мчимся по земле.

С Рождеством, с Рождеством,
Колокола звонят,
Слышишь, дети поют.

С Рождеством, с Рождеством,
Собери всех своих друзей,
И пожелай им добра.

Через реку и через лес,
Чтобы отлично поиграть.
О, слышишь, колок-

О, слышишь, колокола звенят динь-динь-динь,
Ура, Рождество!

Подожди минутку, Элвин, я должен был сделать-

Через реку и через лес,
Мипаст мой апа-, мой дафал-

Прыгаем по земле, как охотничий пес,
Ведь сегодня Рождество!

Пой!

С Рождеством, с Рождеством,
Колокола звонят,
Слышишь, дети поют.

С Рождеством, с Рождеством,
Собери всех своих друзей,
И пожелай им добра.

Через реку и через лес,
И прямо через ворота во двор.
Кажется, мы едем очень медленно,
Так трудно ждать!

Через реку и через лес,
Вот вижу бабушкин чепчик.
Ура, веселье! Готов ли пудинг?
Ура, тыквенный пирог!

Через реку и через лес,
К дедушке домой мы едем!