Lyrics and translation Alvin & The Chipmunks - Wonderful Day

Wonderful Day

Alright, Chipmunks
It's about that time of the year again
So let's sing about it the real pretty
Ready, Simon? (Ready, Dave)
Theodore? (Oh, boy)
Alvin? Alvin? Alvin?

It's a wonderful day, it's the greatest time of the year
Time for singing and dancing, and time for joy and good cheer
Look at all of those presents just waiting there by the tree
We hope there's one for you
And I hope the rest are for me (Alvin!)
Here goes bells that are ringing, oh, Christmastime is so near
It's a wonderful day, it's the greatest time of the year
Very pretty, fellas

Hey boys, I'll tell you what, you can each open a present
While we're waiting for the next chorus
(Oh, boy, look, a surf boy)
(I got an encyclopedia set, Dave)
Wonderful boys, and how about you? I

Wait a minute, Alvin, where'd you get that harmonica?
It's a present, Dave, from me to me
Well, get rid of it and sing (okay)

Here goes bells that are ringing, oh, Christmastime is so near
It's a wonderful day, it's the greatest time of the year

Well, fellas, in spite of everything that was really, very was, Alvin
Alvin, will you please stop that? You're ruining a perfectly good -
You're playing the wrong song in the wrong key, Alvin
Alvin!

Jour merveilleux

Bon, Chipmunks
C'est à peu près le moment de l'année encore
Alors chantons à ce sujet le vrai joli
Prêt, Simon ? (Prêt, Dave)
Theodore ? (Oh, garçon)
Alvin ? Alvin ? Alvin ?

C'est une merveilleuse journée, c'est la plus belle période de l'année
Il est temps de chanter et de danser, et il est temps de joie et de bonne humeur
Regarde tous ces cadeaux qui t'attendent près du sapin
J'espère qu'il y en a un pour toi
Et j'espère que le reste est pour moi (Alvin !)
Voici les cloches qui sonnent, oh, Noël approche
C'est une merveilleuse journée, c'est la plus belle période de l'année
Très joli, les gars

Hé les garçons, je vais vous dire quoi, vous pouvez chacun ouvrir un cadeau
Pendant qu'on attend le prochain refrain
(Oh, garçon, regarde, un surfeur)
(J'ai eu un ensemble d'encyclopédies, Dave)
De merveilleux garçons, et toi ? Je

Attends une minute, Alvin, où as-tu eu cet harmonica ?
C'est un cadeau, Dave, de moi à moi
Eh bien, débarrasse-toi de lui et chante (d'accord)

Voici les cloches qui sonnent, oh, Noël approche
C'est une merveilleuse journée, c'est la plus belle période de l'année

Eh bien, les gars, malgré tout ce qui était vraiment, très, Alvin
Alvin, veux-tu s'il te plaît arrêter ça ? Tu gâches un parfaitement bon -
Tu joues la mauvaise chanson dans la mauvaise tonalité, Alvin
Alvin !