Angyalok mosolyogjanak - Alvin és a Mókusok translation in German

Angyalok mosolyogjanak

Mindjárt szenteste, örvendjetek,
Ajándékot kap, sok jó gyerek,
Feldobja mindig, a rohadt telet,
Étel van szartig, Jézus szeret.

Szeretet, ünnep, elkap a láz,
Mindenki görcsöl, folyton anyáz,
Black Friday, ugrik, a sok tahó,
Mindjárt karácsony, de kurva jó.

Jön a sok rokon, pont úgy mint régen,
Kik le se szartak, úgy egész évben,
Nagy lábon él a sok fillérbaszó,
Itt a karácsony, de kurva jó!

Angyalok mosolyogjanak ilyenkor rátok,
Pocsék anyák, selejt apák és szar barátok,
Mert ajándékokkal minden kompenzálható,
Mert karácsony van, de kurva jó,
De kurva jó!
De kurva jó!

Fiúnak pulcsit, gyűrűt a lánynak,
Tartsd meg a blokkot, a szószos tálnak,
Terített asztal, zabál a nép,
És teliszájjal készül majd sok kép.

Angyalok mosolyogjanak ilyenkor rátok,
Pocsék anyák, selejt apák és szar barátok,
Mert ajándékokkal minden kompenzálható,
Mert karácsony van,
Ha hull a hó.

Szeretet, ünnep, elkap a láz,
Mindenki görcsöl, folyton anyáz,
Black Friday, ugrik, a sok tahó,
Mindjárt karácsony, de kurva jó.

Együtt sok rokon, pont úgy mint régen,
Kik le se szartak, úgy egész évben,
Nagy lábon él sok fillérbaszó,
Itt a karácsony, itt a karácsony,
Kurvajó!

Engel sollen lächeln

Es ist bald Weihnachten, freut euch doch,
Geschenke kriegen viele brave Kinder,
Es vertreibt den Mist, den scheußlichen Winter,
Essen bis zum Abwinken, Jesus liebt.

Liebe, Fest, ich werd' ganz heiß,
Jeder flucht und schimpft wie wild,
Black Friday, Trottel stürzen sich,
Weihnachten kommt, doch ist es geil.

Verwandte kommen, genau wie früher,
Die dich sonst ignoriert’n das ganze Jahr,
Leben hoch auf Pump, die geizigen Typen,
Weihnachten ist da, doch ist es geil!

Engel sollen lächeln zu dieser Zeit auf dich,
Miese Mütter, lahme Väter und scheiß Freunde,
Denn mit Geschenken lässt sich alles ausgleichen,
Denn Weihnachten ist da, doch ist es geil,
Doch ist es geil!
Doch ist es geil!

Für den Jungen ’nen Pulli, fürs Mädchen ’nen Ring,
Heb den Kassenzettel auf, falls was fehlt,
Gedeckter Tisch, die Leute futtern,
Und mit vollem Mund wird gleich gepostet.

Engel sollen lächeln zu dieser Zeit auf dich,
Miese Mütter, lahme Väter und scheiß Freunde,
Denn mit Geschenken lässt sich alles ausgleichen,
Denn Weihnachten ist da,
Wenn Schnee fällt.

Liebe, Fest, ich werd' ganz heiß,
Jeder flucht und schimpft wie wild,
Black Friday, Trottel stürzen sich,
Weihnachten kommt, doch ist es geil.

Alle Verwandten, genau wie früher,
Die dich sonst ignoriert’n das ganze Jahr,
Leben hoch auf Pump, die geizigen Typen,
Weihnachten ist da, Weihnachten ist da,
Mega geil!