Csoda - Alvin és a Mókusok translation in German

Csoda

Hibás a gépezet, hibás a rendszer
Nem csoda én sem tudnám becsukott szemmel
Hiába kapálózol, nem jön segítség
Nem nyúl érted a mélybe semmiféle kéz

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

Nem is akarod, nem is érted
Nagy ívben szarhatsz rá, mégis érzed
Érzed, hogy túljutottál azon a ponton
Amikor nyakadba szakad az összes gondod

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

Biztató jövő, gyönyörű távlat
Úgy fogsz te is élni, mint a tízezres átlag
Addig csak csendben tartsd a szádat
Fizesd az adót, és hajtsál mint egy állat

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még...

Egy órát
Egy napot
Egy hetet
Egy hónapot
Van még remény
De ez minden

Kérhetsz gyónást
Vagy papot
Vagy templomot
Jó nagyot
Eljön a megváltás!
Csak nehéz elhinnem

Wunder

Die Maschinerie ist fehlerhaft, das System ist fehlerhaft
Kein Wunder, ich könnte es auch nicht mit geschlossenen Augen
Vergeblich strampelst du, keine Hilfe kommt
Keine Hand greift für dich in die Tiefe

Du scheinst immer müder zu werden, du solltest dich ausruhen
Es bleiben noch ein paar Jahre, und dann ist alles vorbei
Insgeheim hoffst du, aber langsam verdunkelt sich der Himmel
Ach komm, auf das Wunder kannst du noch warten

Du willst es nicht mal, du verstehst es nicht mal
Du kannst drauf scheißen, trotzdem fühlst du es
Du fühlst, dass du über den Punkt hinaus bist
An dem dir all deine Sorgen auf den Hals fallen

Du scheinst immer müder zu werden, du solltest dich ausruhen
Es bleiben noch ein paar Jahre, und dann ist alles vorbei
Insgeheim hoffst du, aber langsam verdunkelt sich der Himmel
Ach komm, auf das Wunder kannst du noch warten

Vielversprechende Zukunft, herrliche Aussicht
Auch du wirst leben wie der Durchschnitt
Bis dahin halt einfach leise deinen Mund
Zahl die Steuern und schufte wie ein Tier

Du scheinst immer müder zu werden, du solltest dich ausruhen
Es bleiben noch ein paar Jahre, und dann ist alles vorbei
Insgeheim hoffst du, aber langsam verdunkelt sich der Himmel
Ach komm, auf das Wunder kannst du noch warten

Auf das Wunder kannst du noch warten
Auf das Wunder kannst du noch warten
Auf das Wunder kannst du noch warten
Auf das Wunder kannst du noch warten
Auf das Wunder kannst du noch warten...

Eine Stunde
Einen Tag
Eine Woche
Einen Monat
Es gibt noch Hoffnung
Aber das ist alles

Du kannst um die Beichte bitten
Oder einen Priester
Oder eine Kirche
Eine richtig große
Die Erlösung wird kommen!
Nur fällt es mir schwer, es zu glauben