Jézusnak volt-e szakálla - Alvin és a Mókusok translation in German

Jézusnak volt-e szakálla

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert,
Hogy mit csinálok, mit teszek éppen?

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Közben pedig remeg a lába,
Habzik a szája!

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert?
Hogy mit értek ezek a mocskos erényen?

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Jézusnak volt-e szakálla,
Prosztatarákja?

Jó volna józan fejjel gondolkodni,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!

Hétvégén baleset történt,
Minden marha nézte a tv-t.
Kórházban kijárja a végét,
Menti a cégét, amíg lehet még.

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert?
Hogy mit csinálok, mit teszek érte!

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Jézusnak volt-e szakálla,
Prosztatarákja?

Jó volna józan fejjel gondolkodni,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!

Hétvégén baleset történt,
Minden marha nézte a tv-t.
Kórházban kijárja a végét,
Menti a cégét,
Amíg lehet még,
Amíg lehet még,
Amíg lehet még,
Amíg lehet méééég.

Hat Jesus einen Bart gehabt

Ich brauche keine Beratung,
Nein danke, nein danke, sehr höflich!
Warum interessiert es jeden Menschen,
Was ich mache, was ich gerade tue?

Ob Gagarin einen Hund hatte,
Was unser Präsident für Fehler hat?
Währenddessen zittert sein Bein,
Sein Mund schäumt!

Ich brauche keine Beratung,
Nein danke, nein danke, sehr höflich!
Warum interessiert es jeden Menschen?
Was verstehe ich unter diesen schmutzigen Tugenden?

Ob Gagarin einen Hund hatte,
Was unser Präsident für Fehler hat?
Hat Jesus einen Bart gehabt,
Prostatakrebs?

Es wäre gut, mit klarem Verstand zu denken,
Nicht wie im Parlament rumzublödeln!

Am Wochenende gab es einen Unfall,
Jeder Trottel schaute Fernsehen.
Im Krankenhaus kommt er ans Ende,
Rettet seine Firma, solange es noch geht.

Ich brauche keine Beratung,
Nein danke, nein danke, sehr höflich!
Warum interessiert es jeden Menschen?
Was ich mache, was ich dafür tue!

Ob Gagarin einen Hund hatte,
Was unser Präsident für Fehler hat?
Hat Jesus einen Bart gehabt,
Prostatakrebs?

Es wäre gut, mit klarem Verstand zu denken,
Nicht wie im Parlament rumzublödeln!

Am Wochenende gab es einen Unfall,
Jeder Trottel schaute Fernsehen.
Im Krankenhaus kommt er ans Ende,
Rettet seine Firma,
Solange es noch geht,
Solange es noch geht,
Solange es noch geht,
Solange es noch geeeeht.