Lyrics and translation Alvin és a Mókusok - Jézusnak volt-e szakálla

Jézusnak volt-e szakálla

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert,
Hogy mit csinálok, mit teszek éppen?

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Közben pedig remeg a lába,
Habzik a szája!

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert?
Hogy mit értek ezek a mocskos erényen?

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Jézusnak volt-e szakálla,
Prosztatarákja?

Jó volna józan fejjel gondolkodni,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!

Hétvégén baleset történt,
Minden marha nézte a tv-t.
Kórházban kijárja a végét,
Menti a cégét, amíg lehet még.

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert?
Hogy mit csinálok, mit teszek érte!

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Jézusnak volt-e szakálla,
Prosztatarákja?

Jó volna józan fejjel gondolkodni,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!

Hétvégén baleset történt,
Minden marha nézte a tv-t.
Kórházban kijárja a végét,
Menti a cégét,
Amíg lehet még,
Amíg lehet még,
Amíg lehet még,
Amíg lehet méééég.

Est-ce que Jésus avait une barbe ?

Je n'ai pas besoin de conseils,
Je n'en veux pas, je n'en veux pas, merci beaucoup !
Pourquoi tout le monde s'en soucie,
Ce que je fais, ce que je fais ?

Gagarin avait-il un chien,
Quel est le défaut de notre président ?
Pendant ce temps, ses jambes tremblent,
Il bave !

Je n'ai pas besoin de conseils,
Je n'en veux pas, je n'en veux pas, merci beaucoup !
Pourquoi tout le monde s'en soucie ?
Ce que je comprends de ces sales vertus ?

Gagarin avait-il un chien,
Quel est le défaut de notre président ?
Jésus avait-il une barbe,
Un cancer de la prostate ?

Ce serait bien de réfléchir de façon sobre,
Pas comme au parlement où on est des imbéciles !

Un accident s'est produit le week-end,
Tous les imbéciles regardaient la télé.
Il termine son chemin à l'hôpital,
Il sauve son entreprise tant qu'il peut.

Je n'ai pas besoin de conseils,
Je n'en veux pas, je n'en veux pas, merci beaucoup !
Pourquoi tout le monde s'en soucie ?
Ce que je fais, ce que je fais pour ça !

Gagarin avait-il un chien,
Quel est le défaut de notre président ?
Jésus avait-il une barbe,
Un cancer de la prostate ?

Ce serait bien de réfléchir de façon sobre,
Pas comme au parlement où on est des imbéciles !

Un accident s'est produit le week-end,
Tous les imbéciles regardaient la télé.
Il termine son chemin à l'hôpital,
Il sauve son entreprise,
Tant qu'il peut encore,
Tant qu'il peut encore,
Tant qu'il peut encore,
Tant qu'il peut encoooore.