Alvin és a Mókusok - Jézusnak volt-e szakálla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alvin és a Mókusok - Jézusnak volt-e szakálla




Jézusnak volt-e szakálla
Была ли у Иисуса борода
Tanácsadásra nincs szükségem,
Мне не нужны советы,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Не нужны, не нужны, спасибо большое!
Miért érdekel minden embert,
Почему всех интересует,
Hogy mit csinálok, mit teszek éppen?
Что я делаю, что творю?
Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Была ли у Гагарина собака,
Az elnökünknek mi a hibája?
В чем промах нашего президента?
Közben pedig remeg a lába,
А у него meanwhile дрожат ноги,
Habzik a szája!
И пена изо рта идет!
Tanácsadásra nincs szükségem,
Мне не нужны советы,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Не нужны, не нужны, спасибо большое!
Miért érdekel minden embert?
Почему всех интересует?
Hogy mit értek ezek a mocskos erényen?
Что я понимаю под этой грязной добродетелью?
Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Была ли у Гагарина собака,
Az elnökünknek mi a hibája?
В чем промах нашего президента?
Jézusnak volt-e szakálla,
Была ли у Иисуса борода,
Prosztatarákja?
Рак простаты?
volna józan fejjel gondolkodni,
Хорошо бы мыслить трезво,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!
А не валять дурака в парламенте!
Hétvégén baleset történt,
В выходные случилась авария,
Minden marha nézte a tv-t.
Все болваны смотрели телевизор.
Kórházban kijárja a végét,
В больнице он встречает свой конец,
Menti a cégét, amíg lehet még.
Спасает свою компанию, пока еще может.
Tanácsadásra nincs szükségem,
Мне не нужны советы,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Не нужны, не нужны, спасибо большое!
Miért érdekel minden embert?
Почему всех интересует?
Hogy mit csinálok, mit teszek érte!
Что я делаю, что творю для этого?
Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Была ли у Гагарина собака,
Az elnökünknek mi a hibája?
В чем промах нашего президента?
Jézusnak volt-e szakálla,
Была ли у Иисуса борода,
Prosztatarákja?
Рак простаты?
volna józan fejjel gondolkodni,
Хорошо бы мыслить трезво,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!
А не валять дурака в парламенте!
Hétvégén baleset történt,
В выходные случилась авария,
Minden marha nézte a tv-t.
Все болваны смотрели телевизор.
Kórházban kijárja a végét,
В больнице он встречает свой конец,
Menti a cégét,
Спасает свою компанию,
Amíg lehet még,
Пока еще может,
Amíg lehet még,
Пока еще может,
Amíg lehet még,
Пока еще может,
Amíg lehet méééég.
Пока еще мооожет.





Writer(s): István Pásztor


Attention! Feel free to leave feedback.