Nemzeti Politika - Alvin és a Mókusok translation in German

Nemzeti Politika

Nekem elég egyedül vagyok
Félholtan vérbe fekve hagyott
Na most meg ki szúrt belém? Ki rúgott fejbe?
Fürösztve vagyunk vérben-tejben
Nemzeti politika meg a sok kongresszus
Köszönöm a tapsot elbasztuk
Köszönöm a tapsot köszönöm szépen
De ki segít már ezen a kibaszott népen?
2Ki segít? Kisegít majd? Az aki a segget nyalja
És otthon a homárt, a kaviárt falja
Hogyha szólok meg se hallja
A fejedet magasról le is szarja
Na meg itt van a vallás a szentmise
De hiszen 89 elott nem volt semmise
Vallásos már a nemzetek atyja
A meddo lányok utolsó fatyja is
Istenem, gazdag-nincstelen
Na hogy is van ez? Hogy is van ez?
Unalmában játszik fentrol
Vagy felköttet, vagy lekötelez
Istenem, gazdag-nincstelen
Na hogy is van ez? Hogy is van ez?
Szavad eláll, hangod elakad
Hisztérikus nevetésed sírásba fakad

Nationale Politik

Mir reicht's, ich bin allein
Halbtot, im Blut liegend, zurückgelassen
Na, wer hat mich jetzt erstochen? Wer hat mir in den Kopf getreten?
Wir werden in Blut und Milch gebadet
Nationale Politik und die vielen Kongresse
Danke für den Applaus, wir haben's verkackt
Danke für den Applaus, danke schön
Aber wer hilft diesem verdammten Volk schon?
Wer hilft? Wer wird aushelfen? Der, der den Arsch leckt
Und zu Hause Hummer und Kaviar frisst
Wenn ich was sage, hört er es nicht mal
Auf deinen Kopf scheißt er von hoch oben
Na, und hier ist die Religion, die heilige Messe
Aber vor '89 gab es doch gar nichts davon
Religiös ist jetzt der Vater der Nationen
Sogar der letzte Bastard der unfruchtbaren Mädchen
Mein Gott, reich-mittellos
Na wie ist das denn? Wie ist das denn?
Aus Langeweile spielt er von oben
Entweder lässt er aufhängen oder er verpflichtet
Mein Gott, reich-mittellos
Na wie ist das denn? Wie ist das denn?
Dir verschlägt es die Sprache, deine Stimme versagt
Dein hysterisches Lachen bricht in Weinen aus