Szavazz rá! (live) - Alvin és a Mókusok translation in German

Szavazz rá! (live)

A Következő választás új hösöket termel
Mindez nagyon szép ez nagyon jó csak a pofájuk hergel
Törtélnemet irunk mondják és más hasonló jelszavak
Csak vigyorognak csendben de a cselekedet elmarad

DE TE CSAK SZAVAZZ RÁ!

Olyan ez az ország mint egy sarkon álló kurva
Valaki mindig fizet érte aztán meg rögtön segbe kurja
De nem baj csináljátok én nem veszek részt semmiben
Ugyanis régóta elmult az az idő hogy nem bizok már senkiben

/Ref.:/

DE TE CSAK SZAVAZZ RÁ!
Bizalomgerjesztő a képe
[Óó az álmunk való vált]
Ujjab bunkó ül a székbe
[Ünnepeljünk, hisz áll a bál]
Jó Hatással lesz a népre
[Csak egy szörnyű látomás]
Na visszafekszem szóljál
Mikor lesz ennek vége már?

Olyan ez az ország mint egy sarkon álló kurva
Valaki mindig fizet érte aztán meg rögtön segbe kurja

/Ref.:/

DE TE CSAK SZAVAZZ RÁ!
Bizalomgerjesztő a képe
[Óó az álmunk való vált]
Ujjab bunkó ül a székbe
[Ünnepeljünk, hisz áll a bál]
Jó Hatással lesz a népre
[Csak egy szörnyű látomás]
Na visszafekszem szóljál
Mikor lesz ennek vége már?

Wähl ihn! (live)

Die nächste Wahl bringt neue Helden hervor
Das ist alles sehr schön, sehr gut, nur ihre Gesichter nerven
Wir schreiben Geschichte, sagen sie, und andere ähnliche Parolen
Sie grinsen nur still vor sich hin, aber die Tat bleibt aus

ABER DU, WÄHL IHN EINFACH!

Dieses Land ist wie eine Hure, die an der Ecke steht
Jemand zahlt immer dafür und fickt es dann sofort in den Arsch
Aber egal, macht ihr nur, ich nehme an nichts teil
Denn ich traue schon lange niemandem mehr

/Refrain:/

ABER DU, WÄHL IHN EINFACH!
Sein Bild wirkt vertrauenerweckend
[Ohh unser Traum wurde wahr]
Ein weiterer Prolet sitzt im Sessel
[Feiern wir, denn die Party steigt]
Er wird einen guten Einfluss auf das Volk haben
[Nur eine schreckliche Vision]
Na, ich leg mich wieder hin, sag Bescheid
Wann hat das endlich ein Ende?

Dieses Land ist wie eine Hure, die an der Ecke steht
Jemand zahlt immer dafür und fickt es dann sofort in den Arsch

/Refrain:/

ABER DU, WÄHL IHN EINFACH!
Sein Bild wirkt vertrauenerweckend
[Ohh unser Traum wurde wahr]
Ein weiterer Prolet sitzt im Sessel
[Feiern wir, denn die Party steigt]
Er wird einen guten Einfluss auf das Volk haben
[Nur eine schreckliche Vision]
Na, ich leg mich wieder hin, sag Bescheid
Wann hat das endlich ein Ende?