Alvin és a Mókusok - Szállj velem - translation of the lyrics into Russian
Alvin és a Mókusok Szállj velem

Alvin és a Mókusok - Szállj velem

Lyrics and translation Alvin és a Mókusok - Szállj velem




Szállj velem
Лети со мной
Könnyű széllel szállni az égen,
Легко с ветром парить в небесах,
Naponta erről álmodom,
Каждый день об этом мечтаю,
álmodhatnék neked is szárnyat,
Мог бы и тебе крылья дать,
Hogy velem repülj egy szép napon
Чтобы со мной летала в один прекрасный день.
Sajnálnálak szárnyaszegetten,
Мне жаль тебя держать взаперти,
Földhöz kötne a megszokás.
К земле приковывает привычка.
Ha tényleg félsz a kíváncsi szemektől
Если ты боишься любопытных глаз,
Várd meg velem az éjszakát.
Подожди со мной ночи.
(Refr.)
(Припев)
Szállj velem, még nem repültem senkivel.
Лети со мной, я еще ни с кем не летал.
Szállj Velem, elviszlek, merre mész.
Лети со мной, я отвезу тебя, куда ты захочешь.
Szállj Velem, Szállj Velem
Лети со мной, лети со мной.
Fentről hidd el minden szép!
Поверь, сверху все прекрасно!
Hiába minden, nincs maradásom
Как ни крути, мне не остаться,
Szívünk egyre az égbe húz.
Наши сердца все больше тянутся к небу.
Széttárt karral szállni lebegve,
Парить с распростертыми объятиями,
Előbb utóbb majd megtanulsz.
Рано или поздно ты научишься.
(2x)
(2x)
Szállj velem, még nem repültem senkivel.
Лети со мной, я еще ни с кем не летал.
Szállj Velem, elviszlek, merre mész.
Лети со мной, я отвезу тебя, куда ты захочешь.
Szállj Velem, Szállj Velem
Лети со мной, лети со мной.
Fentről hidd el minden szép!
Поверь, сверху все прекрасно!
La lala, la lalala,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Lovat akarok rajzolni!
Хочу нарисовать лошадь!
La lala, la lalala
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Innen fentről semmi sem színlel,
Отсюда сверху ничто не притворяется,
Kirajzolódnak a részletek.
Проступают детали.
A ráncok mélyek, a szálak erősek
Морщины глубоки, нити прочны,
Elszabadulni nem lehet.
Вырваться невозможно.
(2x)
(2x)
Szállj velem, még nem repültem senkivel.
Лети со мной, я еще ни с кем не летал.
Szállj Velem, elviszlek, merre mész.
Лети со мной, я отвезу тебя, куда ты захочешь.
Szállj Velem, Szállj Velem
Лети со мной, лети со мной.
Fentről hidd el minden szép!
Поверь, сверху все прекрасно!




Writer(s): István Pásztor
Alvin és a Mókusok - Punkpopsuperstar
Album
Punkpopsuperstar

1 Arrivederchi amore
2 Szállj velem
3 24/24
4 Féltelek
5 Elizabet
6 Azok a boldog szép napok
7 Tűzvarázsló
8 Kihalt Minden
9 Szeretlek is meg nem is
Attention! Feel free to leave feedback.