Talán túl sokat vártál - Alvin és a Mókusok translation in German

Talán túl sokat vártál

Talán túl sokat vártál az élettől,
Talán nem is ezért,
állsz a szakadék szélén,
Nem tudod mi jöhet még.
Vagy talán belefáradtál,
Mindenből eleged volt.
Talán nem vagy jó másnál,
így leszel éloből holt.

Talán túl sokat vártál az élettől,
Talán nem is ezért,
állsz a szakadék szélén,
Nem tudod mi jöhet még.
Vagy talán belefáradtál,
Mindenből eleged volt.
Talán nem vagy jó másnál,
így leszel éloből holt.

Talán túl sokat vártál az élettől,
Talán nem is ezért,
állsz a szakadék szélén,
Nem tudod mi jöhet még.
Vagy talán belefáradtál,
Mindenből eleged volt.
Talán nem vagy jó másnál,
így leszel éloből holt.

Talán túl sokat vártál az élettől,
Talán nem is ezért,
állsz a szakadék szélén,
Nem tudod mi jöhet még.

Vielleicht hast du zu viel erwartet

Vielleicht hast du zu viel vom Leben erwartet,
Vielleicht nicht einmal dafür,
stehst du am Rande des Abgrunds,
Du weißt nicht, was noch kommen mag.
Oder vielleicht bist du müde geworden,
Hattest genug von allem.
Vielleicht bist du für andere nicht gut,
so wirst du vom Lebenden zum Toten.

Vielleicht hast du zu viel vom Leben erwartet,
Vielleicht nicht einmal dafür,
stehst du am Rande des Abgrunds,
Du weißt nicht, was noch kommen mag.
Oder vielleicht bist du müde geworden,
Hattest genug von allem.
Vielleicht bist du für andere nicht gut,
so wirst du vom Lebenden zum Toten.

Vielleicht hast du zu viel vom Leben erwartet,
Vielleicht nicht einmal dafür,
stehst du am Rande des Abgrunds,
Du weißt nicht, was noch kommen mag.
Oder vielleicht bist du müde geworden,
Hattest genug von allem.
Vielleicht bist du für andere nicht gut,
so wirst du vom Lebenden zum Toten.

Vielleicht hast du zu viel vom Leben erwartet,
Vielleicht nicht einmal dafür,
stehst du am Rande des Abgrunds,
Du weißt nicht, was noch kommen mag.