Lyrics and translation Alviverse feat. Madison Hoggan - Goodbye

Goodbye

Goodbye
She's running she's running away
She's running away

It's like everyday I lose a friend or two
I think it's part of life how vacant is mine?
We used to be the couple they would look up to
Look at these nights now something ain't right
I remember how it felt it was something new
The look in your eyes the magic has died
I promise I'll never give up on you
Remember that? hey bitch you remember that?
Never one to prowl in the drama
The journey through the scowls with no armor
So you can give a shit bout my fuck ups
But when it comes to you not allowed huh
Why's it hard to get what we want?
Everyday the same get the clouds and the thunder
Why's it hard to lift each other up?
Argue all the time now my mind starts to wander
Are we willing to share the right things?
Cuz how you goin' grow? do you even want to?
Are will willing to care the right times?
Yo bitch drop your pride and maybe it's then that I'll flaunt you
Now we sit there with mad eyes
Who knew that the struggles would bring out true colors I swear
Blank stares and arms tied
Yo I need to bounce or else I'll say shit I'll regret you fucking joke

Goodbye
I don't even feel the same way I'm leaving you baby I'm leaving today
I'm running away
You pushed me away I'm tired of trying too tired to care anymore
You meant so much to me
But
You said you'd fight for me
I know
How could you leave me? I gave you my everything
I'm sorry
You're giving up on me?
I tried
You said you die for me
At least
How could you say that? you said we were meant to be
I'm honest

Bury my thoughts with addictions
I'm waking in a prison but for God sakes
This thing has only fed my prescriptions
The more that I take yo who is to blame?
You supposed to be the one that goin' fix me
Then why all the hate which side you going play
God I hate it when you act'n shifty
Shifty!?
Pulling my weight yo this shit is lame
You bringing up the past like it matters
Predicting how I act not a chance nah
If I can't run to you then I guess it's ok that I'm drifting all alone tryna gather
Feel like I'm getting killed like a cancer
Slow pain while I feel the ill spreading faster
Comparing me to that yo I'm flattered
Stepping on me scattered my pieces I'm shattered
You probably got a hole in your chest huh?
You probably hate the glow I express huh?
I'm dominate I know but except yo
If you wanna roll then you know you protected
Fuck it I erode nothing left
Spending all my time tryna mold my affection
A bucket of emotion and stress
I'm gonna pour it out cuz I know it's for better

Goodbye
I'm running away
I'm running away

You meant so much to me you said you'd fight for me
How could you leave me?
You said you'd give me everything
Now your'e giving up on me
You said we were meant to be

Au revoir

Au revoir
Elle court, elle s'enfuit
Elle s'enfuit

C'est comme si chaque jour je perdais un ou deux amis
Je pense que ça fait partie de la vie, mais à quel point la mienne est-elle vide ?
On était le couple que tout le monde admirait
Regarde ces nuits maintenant, quelque chose ne va pas
Je me souviens de ce que j'ai ressenti, c'était quelque chose de nouveau
Le regard dans tes yeux, la magie a disparu
Je te promets que je ne t'abandonnerai jamais
Tu te souviens ? Hé salope, tu te souviens ?
Je n'ai jamais été de ceux qui se complaisent dans le drame
Le voyage à travers les regards noirs, sans armure
Alors tu peux te foutre de mes conneries
Mais quand il s'agit de toi, ce n'est pas permis hein ?
Pourquoi est-il si difficile d'obtenir ce que nous voulons ?
Chaque jour, c'est la même chose, les nuages et le tonnerre
Pourquoi est-il si difficile de s'élever l'un l'autre ?
On se dispute tout le temps maintenant, mon esprit commence à vagabonder
Sommes-nous prêts à partager les bonnes choses ?
Parce que comment veux-tu grandir ? Tu le veux vraiment ?
Sommes-nous prêts à prendre soin l'un de l'autre au bon moment ?
Hé salope, ravale ta fierté et peut-être qu'à ce moment-là je pourrai te montrer
Maintenant on est assis là avec des yeux fous de rage
Qui aurait cru que les épreuves feraient ressortir nos vraies couleurs, je te jure
Regards vides et bras liés
Yo, j'ai besoin de rebondir sinon je vais dire des conneries que je vais regretter, putain de blague

Au revoir
Je ne ressens plus la même chose, je te quitte bébé, je pars aujourd'hui
Je m'enfuis
Tu m'as repoussé, j'en ai marre d'essayer, je suis trop fatigué pour m'en soucier encore
Tu comptais tellement pour moi
Mais
Tu as dit que tu te battrais pour moi
Je sais
Comment as-tu pu me quitter ? Je t'ai tout donné
Je suis désolé
Tu me laisses tomber ?
J'ai essayé
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Au moins
Comment as-tu pu dire ça ? Tu as dit qu'on était faits l'un pour l'autre
Je suis honnête

J'enterre mes pensées sous les addictions
Je me réveille dans une prison mais pour l'amour du ciel
Ce truc ne fait qu'alimenter mes prescriptions
Plus j'en prends, yo, qui est à blâmer ?
Tu étais censée être celle qui allait me réparer
Alors pourquoi toute cette haine, de quel côté joues-tu ?
Dieu, je déteste quand tu fais ta mystérieuse
Mystérieuse !?
Je fais ma part, yo, c'est nul
Tu ressors le passé comme si ça avait de l'importance
Prédire comment je vais agir, aucune chance nah
Si je ne peux pas me tourner vers toi alors je suppose que c'est normal que je dérive seul en essayant de me reconstruire
J'ai l'impression de me faire tuer comme par un cancer
Une douleur lente tandis que je sens le mal se propager plus rapidement
Me comparer à ça, yo, je suis flatté
Me marcher dessus, éparpiller mes morceaux, je suis brisé
Tu as probablement un trou dans la poitrine hein ?
Tu détestes probablement l'éclat que je dégage hein ?
Je suis dominant, je sais, mais accepte-le yo
Si tu veux rouler avec moi alors tu sais que tu es protégée
Merde, je m'érode, il ne reste plus rien
Je passe tout mon temps à essayer de modeler mon affection
Un seau d'émotions et de stress
Je vais le vider parce que je sais que c'est pour le mieux

Au revoir
Je m'enfuis
Je m'enfuis

Tu comptais tellement pour moi, tu as dit que tu te battrais pour moi
Comment as-tu pu me quitter ?
Tu as dit que tu me donnerais tout
Maintenant tu baisses les bras
Tu as dit qu'on était faits l'un pour l'autre