Lyrics and translation Alviverse - Going Nowhere

Going Nowhere

Close my eyes as I enter my demise
So much time float away I'm hoping I
Can slow the grind I think fried my mind
I think my wife
I think my wife and I are fucking fine
But I don't know this roads so dark no fucking light
So when I fucking write I also feel I'm wasting time
So you can get it right
But you won't recognize
Let me stare cuz these things I face I won't oblige

Going nowhere
You think I give a fuck?
I've been stuck with no luck since a fucking pup
I fucking bled enough so what's a little more
Stab my guts loyal to my pain this hurt is all I got
I write because I hope one day it brings my eyelids up
My fucking time was up so had to find a fuck
How I rhyme it sucks don't think I've heard that bra
Reflect then I debuff but all that wit no shine is rough
Would if I'm wrong? would if I'm too cautious?
To cop it my mental feel immediately exhausted
They push'n my posture these demons make me nauseous
Ive talk'n the losses I deleted all my options
Born alive I'm alright and forever right?
Get it right or hurt tonight dwell in thoughts
Better if my family didn't look cuz now it ain't a pretty sight
Don't want to ever tell my daughter took a dive and didn't get it right
Revitalize your life figure what it's gonna take
Could be your wife it could be your kid your fuck'n plate
Still hear the mice but they kid how Alvi can't escape
Or is it mine broken lid the noise is fucking great
Yo my design is something different I was torn when ripe
Feel like I'm walking through a doorway to an endless fight
On a course with might I think I'm glowing right?
No one owe so I guess my own I hold it tight

Close my eyes as I enter my demise
So much time float away I'm hoping I
Can slow the grind I think fried my mind
I think my wife
I think my wife and I are fucking fine
But I don't know this roads so dark no fucking light
So when I fucking write I also feel I'm wasting time
So you can get it right
But you won't recognize
Let me stare cuz these things I face I won't oblige

You know that feel'n that feels different than you felt
Trust yourself fuck opinions fuck the wealth
Day to day melt and melt down and spinning scream'n help
So I blaze yo it helps draw my visions in my cell like
I go to battle but each day I rise in hell
Laugh myself what's with this anvil I've unshelved?
So used to that I just forgot how one can feel
I don't know it seems this cat has missed his meal
I took the catnip out the cabinet and I sniffed
Now the only thing I'm after is the industry her death
But this game has been long over no one cheering no one hear
More of that I guess it's fine with me I'm used to so much less

Close my eyes as I enter my demise
So much time float away I'm hoping I
Can slow the grind I think fried my mind
I think my wife
I think my wife and I are fucking fine
But I don't know this roads so dark no fucking light
So when I fucking write I also feel I'm wasting time
So you can get it right
But you won't recognize
Let me stare cuz these things I face I won't oblige

В никуда

Закрываю глаза, встречая свою гибель,
Столько времени уплывает, надеюсь, я
Смогу замедлить эту мясорубку, кажется, мой мозг поджарился.
Думаю, моя жена,
Думаю, у нас с женой всё чертовски хорошо,
Но я не уверен, эта дорога такая темная, ни черта не видно.
Поэтому, когда я, блин, пишу, я тоже чувствую, что трачу время,
Чтобы ты могла понять правильно,
Но ты не узнаешь,
Дай мне посмотреть, потому что этим вещам, с которыми я сталкиваюсь, я не обязан.

Иду в никуда,
Думаешь, мне не всё равно?
Я застрял без удачи с тех пор, как был щенком,
Я и так достаточно крови пролил, так что какая разница,
Пронзаю свои кишки, преданный своей боли, эта боль - всё, что у меня есть.
Я пишу, потому что надеюсь, что однажды это поднимет мои веки,
Мое время, блин, истекло, так что пришлось искать замену,
То, как я рифмую - отстой, не думаю, что я слышал этот лифчик,
Размышляю, а потом ослабеваю, но весь этот ум без блеска - это грубо,
А что, если я не прав? Что, если я слишком осторожен?
Чтобы справиться с этим, мой разум чувствует себя мгновенно истощенным,
Они давят на меня, эти демоны вызывают у меня тошноту,
Я говорил о потерях, я удалил все свои варианты,
Рожденный живым, я в порядке, и так будет всегда, верно?
Пойми правильно или пострадаешь сегодня вечером, погрязнув в мыслях,
Было бы лучше, если бы моя семья не смотрела, потому что сейчас это некрасивое зрелище,
Не хочу никогда говорить своей дочери, что нырнул и не справился,
Оживи свою жизнь, пойми, чего это будет стоить,
Это может быть твоя жена, это может быть твой ребенок, твоя гребаная тарелка,
Всё еще слышу мышей, но они шутят, как Алви не может сбежать,
Или это мой сломанный разум, этот шум чертовски великолепен.
Йоу, мой дизайн - это нечто другое, я был разорван, когда созрел,
Такое чувство, что я иду через дверь в бесконечную битву,
На пути с силой, думаю, я свечусь правильно?
Никто никому ничего не должен, так что, думаю, я сам держусь за это крепко.

Закрываю глаза, встречая свою гибель,
Столько времени уплывает, надеюсь, я
Смогу замедлить эту мясорубку, кажется, мой мозг поджарился.
Думаю, моя жена,
Думаю, у нас с женой всё чертовски хорошо,
Но я не уверен, эта дорога такая темная, ни черта не видно.
Поэтому, когда я, блин, пишу, я тоже чувствую, что трачу время,
Чтобы ты могла понять правильно,
Но ты не узнаешь,
Дай мне посмотреть, потому что этим вещам, с которыми я сталкиваюсь, я не обязан.

Ты знаешь это чувство, которое отличается от того, что ты чувствовала,
Доверься себе, забей на мнение, забей на богатство,
День за днем плавлюсь и плавлюсь, вращаясь и крича о помощи,
Поэтому я пылаю, йоу, это помогает рисовать мои видения в моей камере, как будто
Я иду в бой, но каждый день я поднимаюсь из ада,
Смеюсь над собой, что это за наковальня, которую я снял с полки?
Так привык к этому, что просто забыл, как это бывает,
Я не знаю, похоже, этот кот пропустил свою еду,
Я достал кошачью мяту из шкафа и понюхал,
Теперь единственное, чего я хочу - это индустрия ее смерти,
Но эта игра давно кончилась, никто не болеет, никто не слышит,
Больше такого, думаю, меня это устраивает, я привык к гораздо меньшему.

Закрываю глаза, встречая свою гибель,
Столько времени уплывает, надеюсь, я
Смогу замедлить эту мясорубку, кажется, мой мозг поджарился.
Думаю, моя жена,
Думаю, у нас с женой всё чертовски хорошо,
Но я не уверен, эта дорога такая темная, ни черта не видно.
Поэтому, когда я, блин, пишу, я тоже чувствую, что трачу время,
Чтобы ты могла понять правильно,
Но ты не узнаешь,
Дай мне посмотреть, потому что этим вещам, с которыми я сталкиваюсь, я не обязан.