Alviverse - If I Can't Now - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alviverse - If I Can't Now - Remaster




If I Can't Now - Remaster
Если я не могу сейчас - Ремастеринг
Choose
Выбирай,
Who you love
Кого ты любишь.
Do not fear
Не бойся.
No
Нет.
Don't wait on a thing
Не жди ничего.
This life
Эта жизнь
Is all ears
Все слышит.
You won't pull ahead listen to your voice it's the higher within you
Ты не вырвешься вперед, слушай свой внутренний голос, он выше тебя.
These
Эти
Times
Времена
Don't even seem bright
Кажутся не такими уж светлыми.
It don't make sense
Это не имеет смысла,
Cuz I feel like I've
Потому что я чувствую, что
Come
Прошел
So far now
Уже так далеко.
I thought I'd be happy but happiness isn't that thing that I'm searching for
Я думал, что буду счастлив, но счастье - это не то, что я ищу.
But If I fall down
Но если я упаду,
Would you hear me?
Ты услышишь меня?
Would if I can't crawl?
Если я не смогу ползти?
Please help me God I'm lost
Помоги мне, Боже, я потерян.
If I can't now
Если я не могу сейчас,
Is there a reason
Есть ли причина
To continue bleeding?
Продолжать истекать кровью?
Pull'n away from whatever's left of me
Оторваться от того, что от меня осталось.
Freedom
Свободы
Isn't here
Здесь нет.
No Ive reached a dead end it looks like the last one
Нет, я зашел в тупик, кажется, это последний.
Why don't I see
Почему я не вижу
The love
Любви,
When you're near?
Когда ты рядом?
I don't feel a thing competing against me no longer right next to me
Я ничего не чувствую, борясь с собой, больше не рядом с тобой.
If
Если
I
Я
Don't ever see light
Никогда не увижу света,
It won't be cuz
То это будет не потому,
That I never tried
Что я не пытался.
The tide
Волна,
And I dived in
И я нырнул в нее.
And it's cold and depressing I'm standing in water scared as fuck ill admit
И здесь холодно и тоскливо, я стою в воде, чертовски напуган, признаюсь.
But If I fall down
Но если я упаду,
Would you hear me?
Ты услышишь меня?
Would if I can't crawl?
Если я не смогу ползти?
Please help God I'm lost
Помоги мне, Боже, я потерян.
If I can't now
Если я не могу сейчас,
Is there a reason
Есть ли причина
To continue bleeding?
Продолжать истекать кровью?
Pull'n away from whatever's left of me
Оторваться от того, что от меня осталось.
But If I fall down
Но если я упаду,
Would if I can't crawl?
Если я не смогу ползти,
If I can't now
Если я не могу сейчас,
Is there a reason
Есть ли причина
To continue bleeding?
Продолжать истекать кровью?





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.