Alviverse - Slithering - Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alviverse - Slithering - Remaster




Slithering - Remaster
Serpenter - Remasterisé
This beat make me feel like I'm crawling through mud
Ce rythme me donne l'impression de ramper dans la boue
Sneak'n up on the facts just to cuff em
Je me faufile sur les faits juste pour les coffrer
Lapp'n up fuckers
Je les bouffe ces enfoirés
Do what I say yo my grind never suffers
Je fais ce que je dis, ma belle, mon grind ne souffre jamais
Let's gather for supper
Rassemble-toi pour le souper
I teach you my ways my divine percussions
Je vais t'apprendre mes techniques, mes percussions divines
Found and debuff em
Les trouver et les affaiblir
Seek to be brave go and have that discussion
Cherche à être courageuse et va avoir cette discussion
Shadows that follow I swear they ain't human
Ces ombres qui me suivent, je jure qu'elles ne sont pas humaines
It lurks ill intent and I love it
Ça cache de mauvaises intentions et j'adore ça
The madder the public
Plus le public est furieux
Dabble in that it's a manner of fuck it
Je m'y mêle, c'est une question de "je m'en fous"
Gather concussions
Ils accumulent les commotions cérébrales
Charg'n my head through the door tryna shut it
Je fonce tête baissée à travers la porte en essayant de la fermer
Fall down and recover
Tomber et se relever
Dipp'n away from the clowns in the gutter
Je m'éloigne des clowns dans le caniveau
Attached to the past?
Attachée au passé?
You'll end up straight fixed on the trials of another
Tu finiras fixée sur les épreuves d'un autre
Quick drive as I wonder
Une virée rapide pendant que je réfléchis
I'm think'n please god take the wheels had enough of
Je pense "s'il te plaît Dieu, prends le volant, j'en ai assez"
Quick dives as I plunder
Des plongées rapides pendant que je pille
Think'n too broad need to seep into covers
Je pense trop large, besoin de m'infiltrer sous les couvertures
Laugh at her stutters
Je ris de tes bégaiements
Honey feel nervous see demons they hover
Chérie, sois nerveuse, vois les démons qui planent
Channel the vibe open up don't be shy
Canalise l'ambiance, ouvre-toi, ne sois pas timide
I'm the knife that you use for the letters
Je suis le couteau que tu utilises pour les lettres
Exquisitely clever
Exquisement intelligent
Put on my sounds go and handle endeavors
Mets mes sons et va gérer tes affaires
Down for whatever
Partant pour tout
Swimming around hear the sounds then I center
Je nage, j'entends les sons puis je me recentre
Shark gonna get ya
Le requin va t'avoir
Revolving teeth for the revolving pleasures
Des dents qui tournent pour des plaisirs sans fin
Catch the dope vibe of this rapper
Attrape la vibe de ce rappeur
Withdrawals in me plant my heels to the asphalt
Les symptômes de manque me font planter les talons sur l'asphalte
Fact I'm leveling these guys tryna catch up
Le fait est que je mets ces gars-là à niveau, ils essaient de me rattraper
Kitty cat purring open wide tryna Mac on that
Chaton qui ronronne, grande ouverte, essayant de croquer ça
I'm never really sure where I sat
Je ne sais jamais vraiment je suis assis
Game that we play it ain't real so relax and laugh
Le jeu auquel on joue n'est pas réel alors détends-toi et ris
Go define yourself did that
Va te définir, c'est fait
Catch hands meet me outside light the splif then scrap
On se bat, retrouve-moi dehors, allume le spliff et on s'écharpe
Believe it in time
Crois-y avec le temps
Simper of mine simply divine
Mon sourire est tout simplement divin
I get it homie hand and hand my gifts with the climb
Je comprends mec, main dans la main, mes dons avec l'ascension
Wast'n my time not my type of grind
Je perds mon temps, ce n'est pas mon genre de grind
I'm wit homie lift you if you distant the mind
Je suis avec mon pote, on te soulève si ton esprit est distant
Surrounding controlling admits it's a lie
L'entourage qui contrôle admet que c'est un mensonge
Literally done wit it cut the ties with the swine
J'en ai littéralement marre, je coupe les ponts avec les porcs
Alvi see patterns these patterns they shine
Alvi voit des schémas, ces schémas brillent
It's worse when it don't seem to work
C'est pire quand ça n'a pas l'air de marcher
You just sit there and blame them that's not how you do it
Tu restes assis et tu les blâmes, ce n'est pas comme ça qu'on fait
I see the illusions
Je vois les illusions
You work on yourself and the rest will change suits quick
Tu travailles sur toi-même et le reste changera de costume rapidement
Don't boast in the bullshit
Ne te vante pas de conneries
Coast'n too much you'll get smoked while you cruis'n
Si tu te laisses aller trop souvent, tu vas te faire fumer pendant que tu roules
Don't start and don't do it
Ne commence pas et ne le fais pas
Finish your shit that shit makes you foolish
Finis tes conneries, ça te rend stupide
Sat in the back of the classroom
Assis au fond de la classe
Couldn't understand so I hid yo I hunker down yup
Je ne comprenais pas alors je me suis caché, ouais je me suis planqué
Didn't think I had any answers
Je ne pensais pas avoir de réponses
Classmates laughing to each other mother fuck sticks
Les camarades de classe riaient entre eux, putain de merde
That gave me like a chill to sit back
Ça m'a donné envie de me rasseoir
Wheels in my brain never stopped but outside I laughed
Les roues dans ma tête n'ont jamais cessé de tourner mais à l'extérieur je riais
That became a ease to attack
C'est devenu une facilité d'attaquer
Shouldn't bow down never dick ride facts on that
Je ne devrais pas m'incliner, ne jamais sucer de bite, c'est un fait
You alright?
Ça va?
Alvi is fully depleted tonight I mean it's alright
Alvi est complètement à plat ce soir, enfin ça va
The colder it gets the more I lose grips the time
Plus il fait froid, plus je perds la notion du temps
Broken advice you lay on the grass
Des conseils foireux que tu donnes sur l'herbe
Flow like a mower collect who I slice
Je coule comme une tondeuse à gazon, je ramasse ceux que je tranche
The chosen divine just tap into it
L'élu divin, il suffit de puiser dedans
Lower your pride or go nowhere you'll find
Rabaisse ton orgueil ou tu n'iras nulle part
The coast of my shine it lifts up the air
La côte de mon éclat soulève l'air
It coats you with iron come poke it and try it
Il te recouvre de fer, viens le toucher et essaie
The demons that ride you'll trip but don't care
Les démons qui te chevauchent vont trébucher mais s'en fichent
Try and hold still just relax and don't mind it
Essaie de te tenir tranquille, détends-toi et n'y pense pas
Let's go there's the fight I lost it
C'est parti, c'est le combat que j'ai perdu
The willing of fucks what is it tonight
La volonté de baiser, qu'est-ce que c'est ce soir
Porcelain glows in my sight
La porcelaine brille sous mes yeux
Corpses they grow as I head toward the force I apply
Les cadavres grandissent tandis que je me dirige vers la force que j'applique
Good luck bitch I'm glowing tonight
Bonne chance salope, je brille ce soir
Slithering through as I remold your mind
Je me faufile en remodelant ton esprit
Alvi's on time
Alvi est à l'heure
This rap game was hopeless the choices the people their vibes
Ce jeu de rap était sans espoir, les choix, les gens, leurs vibrations
On course I defy infinite torch
Sur le parcours, je défie la torche infinie
You cannot smother I've chosen the eye
Tu ne peux pas m'étouffer, j'ai choisi l'œil
If you ain't happy than get a divorce
Si tu n'es pas heureuse, divorce
You cannot cut it quit eat'n the pie
Tu ne peux pas le couper, arrête de manger la tarte
At night as we ride stay'n humble I'm feel'n protected these gods in the sky
La nuit, pendant que nous roulons, je me sens humble et protégé, ces dieux dans le ciel
Oh look at the time you're in trouble the alley is dark they're mad and your mine
Oh regarde l'heure, tu as des ennuis, la ruelle est sombre, ils sont fous et tu es à moi
Come catch the vibe yo I love you i'll tell you the truth the fear it will die
Viens attraper la vibe yo je t'aime je te dirai la vérité la peur va mourir
Why you gotta act like an asshole? if you offends you liv'n a lie
Pourquoi tu dois te comporter comme un connard ? Si ça te dérange tu vis un mensonge
Catch the dope vibe of this rapper
Attrape la vibe de ce rappeur
Withdrawals in me plant my heels to the asphalt
Les symptômes de manque me font planter les talons sur l'asphalte
Fact I'm leveling these guys tryna catch up
Le fait est que je mets ces gars-là à niveau, ils essaient de me rattraper
Kitty cat purring open wide tryna Mac on that
Chaton qui ronronne, grande ouverte, essayant de croquer ça
I'm never really sure where I sat
Je ne sais jamais vraiment je suis assis
Game that we play it ain't real so relax and laugh
Le jeu auquel on joue n'est pas réel alors détends-toi et ris
Go define yourself did that
Va te définir, c'est fait
Catch hands meet me outside light the splif then scrap
On se bat, retrouve-moi dehors, allume le spliff et on s'écharpe
Believe it in time
Crois-y avec le temps
Simper of mine simply divine
Mon sourire est tout simplement divin
I get it homie hand and hand my gifts with the climb
Je comprends mec, main dans la main, mes dons avec l'ascension
Wast'n my time not my type of grind
Je perds mon temps, ce n'est pas mon genre de grind
I'm wit homie lift you if you distant the mind
Je suis avec mon pote, on te soulève si ton esprit est distant
Surrounding controlling admits it's a lie
L'entourage qui contrôle admet que c'est un mensonge
Literally done with it cut the ties with the swine
J'en ai littéralement marre, je coupe les ponts avec les porcs
Alvi see patterns these patterns they shine
Alvi voit des schémas, ces schémas brillent





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.