Alvu - Frozen (Don't Hold On To Me No More) - translation of the lyrics into French




Frozen (Don't Hold On To Me No More)
Glacé (Ne me retiens plus)
13 years ago I had a dream
Il y a 13 ans, j'ai fait un rêve
Pitch black dead of winter
Noir absolu, au cœur de l'hiver
Walking in a field
Je marchais dans un champ
The moon reflecting on the flat field of snow
La lune se reflétait sur le champ de neige plat
I walked for sometime before coming across a figure in the distance
J'ai marché un certain temps avant de croiser une silhouette au loin
It was a friend I haven't seen in some time
C'était un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps
They were distraught and alone
Il était désemparé et seul
I walked closer to them and made myself known
Je me suis rapproché et me suis fait connaître
They turned to me
Il s'est tourné vers moi
And with all the strength they could muster they embraced me
Et avec toute la force qu'il pouvait rassembler, il m'a embrassé
Though, after a moment
Mais, après un instant
They fell
Il est tombé
And I awoke
Et je me suis réveillé
What is with that look in your eyes
Qu'est-ce que c'est que ce regard dans tes yeux
A distant memory come to life
Un souvenir lointain qui prend vie
A dream I vaguely remember
Un rêve dont je me souviens vaguement
The face I could never forget
Un visage que je ne pourrais jamais oublier
Frozen
Glacé
Frozen
Glacé
Frozen
Glacé
Frozen
Glacé
Everything I feel isn't true
Tout ce que je ressens n'est pas vrai
The cold sensation of being
La froide sensation d'être
The minor setback of hope
Le léger revers de l'espoir
Brings some joy that I won't show
Apporte une joie que je ne montrerai pas
Frozen
Glacé
Frozen
Glacé
Frozen
Glacé
Frozen
Glacé
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Frozen
Glacé
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Frozen
Glacé
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Frozen
Glacé
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Frozen
Glacé
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus
Don't hold onto me no more
Ne me retiens plus





Writer(s): Alexander Vuich


Attention! Feel free to leave feedback.