The Douglas Fir - Alvu translation in German

The Douglas Fir

From the dawn
The foggy mourn
The silent grave
That lay awake
With no scratching
With no clawing
With no longing
With no returning

This simple time
This one time
I won't behave
I can't heal
With true emotion
With weakened hands
With battered soul
With no waking

He has freedom
He should not
He should be
Where I lay
With shallow grave
With silent dawn
With foggy mourn
And lay awake

Die Douglasie

Von der Dämmerung
Dem nebligen Morgen
Dem stillen Grab
Das wach lag
Ohne Kratzen
Ohne Krallen
Ohne Sehnsucht
Ohne Wiederkehr

Diese einfache Zeit
Dieses eine Mal
Werde ich mich nicht benehmen
Ich kann nicht heilen
Mit wahren Gefühlen
Mit geschwächten Händen
Mit geschundener Seele
Ohne Erwachen

Sie hat Freiheit
Sollte sie nicht
Sie sollte sein
Wo ich liege
Mit flachem Grab
Mit stiller Dämmerung
Mit nebligem Morgen
Und wach liegen