For Your Own Good - Alvu translation in Russian

For Your Own Good

You came in from the darkness
Drunk on some whiskey
You laughed at a witness
Can you face yourself and me

I wish you werent ever written into this play
I wish I could cut you right out of my mind
I wanted your medal
I wanted your stone
You gave me reasons
To go home alone

I'm sort of a pessimistic
For an old kind of lover
A ruse for a purpose
I watched you light a fire

I wish you weren't ever written into this play
I wish I could cut you right out of my mind
I wanted your medal
I wanted your stone
You gave me reasons
To go home alone

Underneath the tires that brought you down
But you don't move
You're still very still
Just a deer in headlights
A ghost in the shade
A light that'd best fade
For your own good

For your own good
For your own good
For your own good
For your own

Ради Твоего же Блага

Ты пришёл из темноты,
Пьяный от виски.
Ты смеялся над свидетелем.
Можешь ли ты посмотреть в глаза себе и мне?

Лучше бы тебя никогда не было в этой пьесе.
Жаль, что я не могу просто выкинуть тебя из головы.
Я хотела твою медаль,
Я хотела твой камень.
Ты дал мне поводы
Идти домой одной.

Я какая-то пессимистичная
Для такой старой любви.
Уловка ради цели,
Я смотрела, как ты разжигаешь огонь.

Лучше бы тебя никогда не было в этой пьесе.
Жаль, что я не могу просто выкинуть тебя из головы.
Я хотела твою медаль,
Я хотела твой камень.
Ты дал мне поводы
Идти домой одной.

Под колёсами, что тебя сломали,
Но ты не двигаешься.
Ты всё ещё стоишь неподвижно,
Как олень в свете фар,
Призрак в тени,
Свет, которому лучше погаснуть
Ради твоего же блага.

Ради твоего же блага.
Ради твоего же блага.
Ради твоего же блага.
Ради твоего...