Alvu - Sometimes a Loner is the Worst Thing I Could Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alvu - Sometimes a Loner is the Worst Thing I Could Be




Sometimes a Loner is the Worst Thing I Could Be
Walking outward on a cold and rainy day
Выходя на улицу в холодный и дождливый день
Just keeping time to myself, nobody else
Просто держу время для себя, больше ни для кого
No worry's, no one to call my own
Не волнуйся, некому позвонить мне
Sometimes a loner is the worst thing I could be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
I have no one to worship, I'm fine with that
Мне некому поклоняться, меня это устраивает
I have some friends with me, and that's that
Со мной есть несколько друзей, вот и все.
Sometimes I open windows, catch chatter from next door
Иногда я открываю окна, слышу болтовню из соседнего дома.
Sometimes a loner is the worst thing I could be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
Happy to be elsewhere and I'm happy to be here
Счастлив быть в другом месте, и я рад быть здесь
You were always set on business, I had my mind on games
Ты всегда был занят делом, я думал об играх
Sometimes we'd clash, sometimes again and again
Иногда мы ссорились, иногда снова и снова
Sometimes a loner is the worst thing I could be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
We laugh, we fight, you're always up all night
Мы смеемся, мы ссоримся, ты всегда не спишь всю ночь
You keep your tower guarded, and keep the bed warm
Ты охраняешь свою башню и согреваешь постель.
When life is getting heavy, we start to drift apart
Когда жизнь становится тяжелой, мы начинаем отдаляться друг от друга.
Sometimes a loner is the worst thing I can be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
At night time I was living, in day time I was dead
Ночью я был жив, днем я был мертв
The workload the carnage was always in my head
Рабочая нагрузка, кровавая бойня, всегда была в моей голове.
I know I'm not the best, but I do the best for me
Я знаю, что я не лучший, но я делаю все возможное для себя.
Sometimes a loner is the worst thing I could be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
I miss my misconceptions that kept my hopes so high
Я скучаю по своим заблуждениям, которые поддерживали мои надежды
Believe it, or not, I was a confident guy
Хотите верьте, хотите нет, но я был уверенным в себе парнем.
But truth showed its ugly head, and knocked off my toes
Но правда показала свою уродливую голову и сбила мне пальцы на ногах.
Sometimes being a loner is the way it goes
Иногда быть одиноким так и бывает
If I died tomorrow, if I died today
Если бы я умер завтра, если бы я умер сегодня
Yesterday would stay the same, it wouldn't change a thing
Вчерашний день останется прежним, это ничего не изменит.
I meant every word I kept to myself
Я имел в виду каждое слово, которое держал при себе
Sometimes being a loner is the worst thing I could be
Иногда быть одиноким худшее, чем я могу быть.
Sometimes a loner is the worst thing I could be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
Sometimes a loner is the worst thing I could be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
Sometimes a loner is the worst thing I could be
Иногда одиночка худшее, чем я могу быть.
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Yeah
Ага





Writer(s): Alexander Vuich, Kouri Lanke


Attention! Feel free to leave feedback.