Easy On Your Own? - Alvvays translation in German

Easy On Your Own?

I dropped out
College education's a dull knife
If you don't believe in the lettered life
Then maybe this is our only try

And how I gauge
Whether this is stasis or change
Fill out the requirements on the page
And burn out before you can get paid

'Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways
Dream we pull a one-eighty some day

If you don't like it, well
Say it's over, well
Weekends alone

Evеr lay back and watch the sunrise?
Ever hеar violins in your mind?
You know it's only wind outside

'Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways
Dream about burning down all day

If you don't like it, well (You don't like it)
Say it's over, well (Say it's over)
Weekends alone
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?

I waited so long for you
Wasted some of the best years of my life
And I wanted to see it through
This time
This time

You don't like it
Say it's over
Weekends alone
Does it get easier on your own? (You don't like it)
Does it get easier on your own? (Say it's over)
Does it get easier on your own?

Ist es einfacher allein?

Ich habe abgebrochen
Hochschulbildung ist ein stumpfes Messer
Wenn du nicht an das gelehrte Leben glaubst
Dann ist das vielleicht unser einziger Versuch

Und wie ich beurteile
Ob das Stillstand oder Veränderung ist
Erfüll die Anforderungen auf dem Papier
Und brennst aus, bevor du bezahlt wirst

Weil wir immer
In einfarbigen Fluren kriechen
Träumen davon, eines Tages eine Kehrtwende zu machen

Wenn es dir nicht gefällt, nun
Sag, es ist vorbei, nun
Wochenenden allein

Hast du dich jemals zurückgelehnt und den Sonnenaufgang beobachtet?
Hast du jemals Geigen in deinem Kopf gehört?
Du weißt, es ist nur der Wind draußen

Weil wir immer
In einfarbigen Fluren kriechen
Träumen den ganzen Tag davon, alles niederzubrennen

Wenn es dir nicht gefällt, nun (Du magst es nicht)
Sag, es ist vorbei, nun (Sag, es ist vorbei)
Wochenenden allein
Wird es einfacher allein?
Wird es einfacher allein?

Ich habe so lange auf dich gewartet
Einige der besten Jahre meines Lebens verschwendet
Und ich wollte es durchziehen
Dieses Mal
Dieses Mal

Du magst es nicht
Sag, es ist vorbei
Wochenenden allein
Wird es einfacher allein? (Du magst es nicht)
Wird es einfacher allein? (Sag, es ist vorbei)
Wird es einfacher allein?