Easy On Your Own? - Alvvays translation in Russian

Easy On Your Own?

I dropped out
College education's a dull knife
If you don't believe in the lettered life
Then maybe this is our only try

And how I gauge
Whether this is stasis or change
Fill out the requirements on the page
And burn out before you can get paid

'Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways
Dream we pull a one-eighty some day

If you don't like it, well
Say it's over, well
Weekends alone

Evеr lay back and watch the sunrise?
Ever hеar violins in your mind?
You know it's only wind outside

'Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways
Dream about burning down all day

If you don't like it, well (You don't like it)
Say it's over, well (Say it's over)
Weekends alone
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?

I waited so long for you
Wasted some of the best years of my life
And I wanted to see it through
This time
This time

You don't like it
Say it's over
Weekends alone
Does it get easier on your own? (You don't like it)
Does it get easier on your own? (Say it's over)
Does it get easier on your own?

Легче в одиночку?

Я бросила учебу
Высшее образование — тупой нож
Если ты не веришь в жизнь по книжкам
То, может, это наша единственная попытка

И как мне измерить
Застой это или перемены
Выполнять требования на бумаге
И выгореть до того, как получишь зарплату

Ведь мы всегда
Ползем по монохромным коридорам
Мечтаем однажды развернуться на 180 градусов

Если тебе это не нравится, что ж
Скажи, что все кончено, что ж
Выходные в одиночестве

Ты когда-нибудь лежал, наблюдая рассвет?
Слышал когда-нибудь скрипки в своей голове?
Ты знаешь, что снаружи лишь ветер

Ведь мы всегда
Ползем по монохромным коридорам
Целый день мечтаем все сжечь дотла

Если тебе это не нравится, что ж (Тебе не нравится)
Скажи, что все кончено, что ж (Скажи, что кончено)
Выходные в одиночестве
Разве становится легче в одиночку?
Разве становится легче в одиночку?

Я так долго ждала тебя
Потратила лучшие годы своей жизни
И я хотела довести это до конца
В этот раз
В этот раз

Тебе не нравится
Скажи, что все кончено
Выходные в одиночестве
Разве становится легче в одиночку? (Тебе не нравится)
Разве становится легче в одиночку? (Скажи, что кончено)
Разве становится легче в одиночку?