Alvvays - Red Planet - translation of the lyrics into Russian

Red Planet - Alvvaystranslation in Russian




Red Planet
Красная планета
It's been almost twenty years
Прошло уже почти двадцать лет
On the red planet
На красной планете
A place where there are no tears
Где нет места слезам
It is just water floating
Лишь вода, что плывёт
No, they're not quite emoting
Нет, они не чувствуют
I dream of the other days
Мне снятся былые дни
Of the times I held you
Когда я держал тебя
Left in an autumn blaze
Оставлен в осеннем огне
Now I idle in bubbles
Теперь я дрейфую в пузырях
Just collecting the rubble
Собираю осколки
Well, I waited for you out here
Я ждал тебя здесь
But that was just delusional
Но это было безумием
And I've painted all these pictures
Я нарисовал все эти картины
Of Earth, but that's unusual
Земли, но это странно
Unusual to you
Странно для тебя
Met at a seminar
Встретились на семинаре
Shared the same table
За одним столом
Brushed by you at the bar
Столкнулись у бара
You didn't match your description
Ты не был таким, как в описании
And soon became my prescription
И стал моим лекарством
I think of the junipers
Вспоминаю можжевельники
In the spring growing
Что росли весной
Far more than Jupiter
Гораздо ярче Юпитера
It doesn't draw a reaction
Но это не трогает
A temporary distraction
Лишь временный отвлекающий манёвр
And I've waited for you out here
И я ждал тебя здесь
But that may be delusional
Но это, возможно, безумие
And I've painted all these pictures
Я нарисовал все эти картины
Of Earth, but that's unusual
Земли, но это странно
Unusual to you
Странно для тебя
Unusual, unusual, unusual to you
Странно, странно, странно для тебя
And I waited for forever
И я ждал вечность
And that was just delusional
И это было безумием
So I painted all these pictures
Так что я нарисовал все эти картины
Of Earth, but that's unusual
Земли, но это странно
Unusual, unusual, unusual to you
Странно, странно, странно для тебя





Writer(s): Alec O'hanley


Attention! Feel free to leave feedback.