Tile By Tile - Alvvays translation in Russian

Tile By Tile

At night I pace the floors
Tile by tile, step by step, 'til I reach a wall
No use in forging on
I try wholeheartedly but still end up on your lawn

'Cause I'm still waiting on my invitation
I shouldn't have ever gone in the truck
The whole ride riding in your condensation
I shouldn't have ever been calling it love

At night I take the calls
From telemarketers in hopes of hearing your drawl
I let them blather on
Without a thought, I surrender my credit card

'Cause I'm still combing through missed connеctions
I shouldn't have ever followеd you up
I'm out here swimming in the wrong direction
I shouldn't have ever been calling it love

(I'm still waiting)

Am I still giving off the wrong impression?
I shouldn't have ever dialed you up
And I'm still lifting all your old expressions
I shouldn't have ever been calling it love (I'm still waiting)

(I'm still waiting)
Oh, I'm still waiting
(I'm still waiting)

Плитка за плиткой

Ночами я меряю шагами пол
Плитка за плиткой, шаг за шагом, пока не упираюсь в стену
Бесполезно идти дальше
Я стараюсь всем сердцем, но всё равно оказываюсь на твоей лужайке

Ведь я всё ещё жду твоего приглашения
Зря я вообще села в тот грузовик
Всю дорогу провела в твоей испарине
Зря я вообще называла это любовью

Ночами я отвечаю на звонки
Телемаркетологам, в надежде услышать твою манеру говорить
Позволяю им трепаться без умолку
Не задумываясь, диктую номер своей кредитки

Ведь я всё ещё прочёсываю объявления об упущенных связях
Зря я вообще пошла за тобой
Я тут плыву не в ту сторону
Зря я вообще называла это любовью

(Я всё ещё жду)

Я всё ещё создаю неверное впечатление?
Зря я вообще набрала твой номер
И я всё ещё повторяю твои старые фразочки
Зря я вообще называла это любовью (Я всё ещё жду)

(Я всё ещё жду)
О, я всё ещё жду
(Я всё ещё жду)