Lyrics and translation Alvy Singer - La Negacion
Mentime
descaradamente
Mens-moi
effrontément
Decíme
que
entre
tanta
gente
Dis-moi
que
parmi
tant
de
gens
Me
veo
bien
Je
me
vois
bien
Mostráme
como
te
mordes
Montre-moi
comment
tu
te
mords
El
labio
cuando
no
me
ves
La
lèvre
quand
tu
ne
me
vois
pas
Y
eso
te
hace
mal
Et
que
ça
te
fait
du
mal
Decíme
que
si
me
dejaste
Dis-moi
que
si
tu
m'as
quitté
Fué
solo
porque
rosaste
la
locura
C'est
juste
parce
que
tu
as
frôlé
la
folie
No
tuviste
la
cordura
Tu
n'as
pas
eu
la
sagesse
No
encontraste
nada
grande
Tu
n'as
rien
trouvé
de
grand
Grande
como
mi
ternura
Grand
comme
ma
tendresse
Nadie
te
cubrió
de
besos
Personne
ne
t'a
couvert
de
baisers
Nadie
te
hizo
sonreír
Personne
ne
t'a
fait
sourire
No
encontraste
otros
huesos
Tu
n'as
pas
trouvé
d'autres
os
Te
olvidaste
que
es
gemir
Tu
as
oublié
ce
que
c'est
que
de
gémir
Y
aprendiste
a
llorar
Et
tu
as
appris
à
pleurer
Eso
quiero
escuchar
C'est
ce
que
je
veux
entendre
Todo
lo
que
no
Tout
ce
que
tu
ne
Me
estás
diciendo
Me
dis
pas
Voy
cayendo
Je
tombe
En
la
negación
Dans
la
négation
Mentíme
descaradamente
Mens-moi
effrontément
Decíme
que
esto
solamente
Dis-moi
que
tout
cela
n'était
qu'un
Fué
un
sueño
de
hoy
Rêve
d'aujourd'hui
Mostrame
como
te
moves
Montre-moi
comment
tu
bouges
Temblando
siempre
cada
vez
Tremblant
toujours
chaque
fois
Que
nos
miramos
Que
nous
nous
regardons
Decíme
que
si
me
dejaste
Dis-moi
que
si
tu
m'as
quitté
Fué
solo
porque
rosaste
la
locura
C'est
juste
parce
que
tu
as
frôlé
la
folie
No
tuviste
la
cordura
Tu
n'as
pas
eu
la
sagesse
No
encontraste
nada
grande
Tu
n'as
rien
trouvé
de
grand
Grande
como
mi
ternura
Grand
comme
ma
tendresse
Nadie
te
cubrió
de
besos
Personne
ne
t'a
couvert
de
baisers
Nadie
te
hizo
sonreír
Personne
ne
t'a
fait
sourire
No
encontraste
otros
huesos
Tu
n'as
pas
trouvé
d'autres
os
Te
olvidaste
que
es
gemir
Tu
as
oublié
ce
que
c'est
que
de
gémir
Y
aprendiste
a
llorar
Et
tu
as
appris
à
pleurer
Eso
quiero
escuchar
C'est
ce
que
je
veux
entendre
Todo
lo
que
no
Tout
ce
que
tu
ne
Me
estás
diciendo
Me
dis
pas
Voy
cayendo
Je
tombe
En
la
negación
Dans
la
négation
Rate the translation
1
Todas las luces
2 El Reloj
3 La Cornuda
4 Te Dije
5 La Espera
6 El Ruido
7 Los insectos
8 Tema de Ine
9 El barco
10 No me traiciones
11 El Saludo
12 La Negacion
13 La elegancia
14 Deje a una mujer esperando
2 El Reloj
3 La Cornuda
4 Te Dije
5 La Espera
6 El Ruido
7 Los insectos
8 Tema de Ine
9 El barco
10 No me traiciones
11 El Saludo
12 La Negacion
13 La elegancia
14 Deje a una mujer esperando
Attention! Feel free to leave feedback.