Always Never - Charged Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Always Never - Charged Up




Charged Up
Chargé
She call me "Fuego", 93 like me
Elle m'appelle "Fuego", 93 comme moi
Fire in the sheets, spendin′ summers on the sea
Le feu dans les draps, on passe les étés sur la mer
It's okay though, she know her way home
C'est bon, elle connaît son chemin pour rentrer
Bev Hill life on Rodeo, oh, can′t stay above it
Vie à Beverly Hills sur Rodeo, oh, impossible de rester au-dessus
You know what that means. it means to me
Tu sais ce que ça veut dire, ça veut dire pour moi
It means to me, ooh
Ça veut dire pour moi, ooh
Everybody pile up in the Range Rover
Tout le monde se presse dans le Range Rover
Push to start and I hear me on the radio
On appuie sur le bouton pour démarrer et je m'entends à la radio
9 a.m., couldn't stop us
9 heures du matin, rien ne pouvait nous arrêter
9 a.m., goddamn, I'm charged up
9 heures du matin, putain, je suis chargé
Dine and dash, but my ring is on the table
On dîne et on file, mais ma bague est sur la table
Jack Sparrow but I′m always in the same boat
Jack Sparrow, mais je suis toujours sur le même bateau
9 a.m., couldn′t stop us
9 heures du matin, rien ne pouvait nous arrêter
9 a.m., goddamn, I'm charged up
9 heures du matin, putain, je suis chargé
Open a Faygo, hop up in the ride
On ouvre un Faygo, on saute dans le bolide
Driving coast to coast with a bag of cash inside
On roule d'une côte à l'autre avec un sac d'argent à l'intérieur
It′s okay though, know my way home
C'est bon, je connais mon chemin pour rentrer
Breadcrumb trail to Montego, oh-oh, can't stay above it
Une traînée de miettes jusqu'à Montego, oh-oh, impossible de rester au-dessus
You know what that means, it means to me
Tu sais ce que ça veut dire, ça veut dire pour moi
It means to me, ooh
Ça veut dire pour moi, ooh
Everybody pile up in the Range Rover
Tout le monde se presse dans le Range Rover
Push to start and I hear me on the radio
On appuie sur le bouton pour démarrer et je m'entends à la radio
9 a.m., couldn′t stop us
9 heures du matin, rien ne pouvait nous arrêter
9 a.m., goddamn, I'm charged up
9 heures du matin, putain, je suis chargé
Dine and dash, but my ring is on the table
On dîne et on file, mais ma bague est sur la table
Jack Sparrow but I′m always in the same boat
Jack Sparrow, mais je suis toujours sur le même bateau
9 a.m., couldn't stop us
9 heures du matin, rien ne pouvait nous arrêter
9 a.m., goddamn, I'm charged up
9 heures du matin, putain, je suis chargé
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
9 a.m., goddamn, I′m charged up
9 heures du matin, putain, je suis chargé
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
9 a.m., goddamn, I′m charged up
9 heures du matin, putain, je suis chargé





Writer(s): Dean Guilbault, Patrick Kirschner


Attention! Feel free to leave feedback.