Lyrics and translation Always Never - Dangerous

Dangerous

Didn′t mean to love you, didn't mean to show my hand
And now I′m tripping over something I don't understand
This might be the end (this might be the...)
And I don't give a damn, I don′t give a damn
Must have thought about it a dozen times, a dozen times
Half the time, I′m only half in line, half in line
No, I don't wanna miss your love
But you know that it′s dangerous
Must have thought about it a dozen times, a dozen times
Half the time, I'm only half in line, half in line
Girl, I don′t wanna miss your love
But you know that it's dangerous
And I don′t mean to stare
A little unprepared so I feel like I'm about to lose my mind
I know I said I'm fine, but I ain′t fine
At least you know why
At least you know why
At least you know why
Must have thought about it a dozen times, a dozen times
Half the time, I′m only half in line, half in line
No, I don't wanna miss your love
But you know that it′s dangerous
Must have thought about it a dozen times, a dozen times
Half the time, I'm only half in line, half in line
Girl, I don′t wanna miss your love
But you know that it's dangerous

Dangereux

Je ne voulais pas t'aimer, je ne voulais pas dévoiler mes cartes
Et maintenant je trébuche sur quelque chose que je ne comprends pas
C'est peut-être la fin (c'est peut-être la...)
Et je m'en fiche, je m'en fiche
Je dois y avoir pensé une douzaine de fois, une douzaine de fois
La moitié du temps, je suis à moitié sur la ligne, à moitié sur la ligne
Non, je ne veux pas manquer ton amour
Mais tu sais que c'est dangereux
Je dois y avoir pensé une douzaine de fois, une douzaine de fois
La moitié du temps, je suis à moitié sur la ligne, à moitié sur la ligne
Chérie, je ne veux pas manquer ton amour
Mais tu sais que c'est dangereux
Et je ne veux pas te regarder fixement
Un peu mal préparé, alors je me sens comme si j'allais perdre la tête
Je sais que j'ai dit que j'allais bien, mais je ne vais pas bien
Au moins tu sais pourquoi
Au moins tu sais pourquoi
Au moins tu sais pourquoi
Je dois y avoir pensé une douzaine de fois, une douzaine de fois
La moitié du temps, je suis à moitié sur la ligne, à moitié sur la ligne
Non, je ne veux pas manquer ton amour
Mais tu sais que c'est dangereux
Je dois y avoir pensé une douzaine de fois, une douzaine de fois
La moitié du temps, je suis à moitié sur la ligne, à moitié sur la ligne
Chérie, je ne veux pas manquer ton amour
Mais tu sais que c'est dangereux