Always the Alibi - I Love How You Loved Me - translation of the lyrics into German

I Love How You Loved Me - Always the Alibitranslation in German




I Love How You Loved Me
Ich liebe, wie du mich liebtest
Before you run away,
Bevor du wegläufst,
I just have to say that you're the
muss ich einfach sagen, dass du das
Only thing that makes me feel alive
Einzige bist, was mich lebendig fühlen lässt.
I know I've made mistakes,
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht,
Things I can't erase, but I'd give anything to hold you close tonight
Dinge, die ich nicht ungeschehen machen kann, aber ich würde alles geben, um dich heute Nacht nah bei mir zu haben.
And I don't think I could last one day
Und ich glaube nicht, dass ich einen Tag überstehen könnte,
Knowing that you're headed on your way
zu wissen, dass du auf dem Weg bist.
And I love how you loved me before, I wonder what I was waiting for
Und ich liebe, wie du mich früher liebtest. Ich frage mich, worauf ich gewartet habe.
But this feeling you don't feel
Aber dieses Gefühl fühlst du nicht
Anymore, and now I'm watching you close the door
mehr, und jetzt sehe ich, wie du die Tür schließt.
Oh, how I love how you loved me before
Oh, wie ich liebe, wie du mich früher liebtest.
Before you run away,
Bevor du wegläufst,
I just have to say that my world stops when I look into your eyes
muss ich einfach sagen, dass meine Welt stehen bleibt, wenn ich in deine Augen schaue.
Now watching you cry, I ask myself why,
Jetzt, wo ich dich weinen sehe, frage ich mich, warum,
Cause I'd give anything just to see you smile
denn ich würde alles geben, nur um dich lächeln zu sehen.
And I don't think I can stand to wait
Und ich glaube nicht, dass ich es ertrage zu warten,
Knowing that you're headed on your way
zu wissen, dass du auf dem Weg bist.
And I love how you loved me before, I wonder what I was waiting for
Und ich liebe, wie du mich früher liebtest. Ich frage mich, worauf ich gewartet habe.
But this feeling you don't feel
Aber dieses Gefühl fühlst du nicht
Anymore, and now I'm watching you close the door
mehr, und jetzt sehe ich, wie du die Tür schließt.
Oh, how I love how you loved me before
Oh, wie ich liebe, wie du mich früher liebtest.
When I say that I will always feel this way
Wenn ich sage, dass ich mich immer so fühlen werde,
And you know, either way, for I will love you with every day
und du weißt, so oder so, denn ich werde dich jeden Tag lieben.





Writer(s): Barry Mann, Larry Kolber


Attention! Feel free to leave feedback.