Always the Alibi - I Love How You Loved Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Always the Alibi - I Love How You Loved Me




Before you run away,
Прежде чем ты убежишь,
I just have to say that you're the
Я просто должен сказать, что ты
Only thing that makes me feel alive
Единственное, что заставляет меня чувствовать себя живым
I know I've made mistakes,
Я знаю, что совершал ошибки,
Things I can't erase, but I'd give anything to hold you close tonight
Вещи, которые я не могу стереть, но я бы все отдал, чтобы прижать тебя к себе этой ночью
And I don't think I could last one day
И я не думаю, что смог бы продержаться один день
Knowing that you're headed on your way
Зная, что ты продолжаешь свой путь
And I love how you loved me before, I wonder what I was waiting for
И мне нравится, как ты любила меня раньше, интересно, чего я ждал
But this feeling you don't feel
Но этого чувства ты больше не испытываешь
Anymore, and now I'm watching you close the door
И теперь я смотрю, как ты закрываешь дверь
Oh, how I love how you loved me before
О, как мне нравится, как ты любила меня раньше
Before you run away,
Прежде чем ты убежала,
I just have to say that my world stops when I look into your eyes
Я просто должен сказать, что мой мир останавливается, когда я смотрю в твои глаза
Now watching you cry, I ask myself why,
Сейчас, наблюдая, как ты плачешь, я спрашиваю себя, почему,
Cause I'd give anything just to see you smile
Потому что я бы все отдал, лишь бы увидеть твою улыбку
And I don't think I can stand to wait
И я не думаю, что смогу выдержать ожидание
Knowing that you're headed on your way
Зная, что ты идешь своим путем
And I love how you loved me before, I wonder what I was waiting for
И мне нравится, как ты любила меня раньше, интересно, чего я ждал
But this feeling you don't feel
Но этого чувства ты не испытываешь
Anymore, and now I'm watching you close the door
Больше, и теперь я смотрю, как ты закрываешь дверь
Oh, how I love how you loved me before
О, как мне нравится, как ты любил меня раньше
When I say that I will always feel this way
Когда я говорю, что всегда буду так себя чувствовать
And you know, either way, for I will love you with every day
И ты знаешь, в любом случае, потому что я буду любить тебя с каждым днем





Writer(s): Barry Mann, Larry Kolber

Always the Alibi - Reprieve
Album
Reprieve
date of release
01-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.