Alwin Vazquez - La Vida Entera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alwin Vazquez - La Vida Entera




La Vida Entera
Toute Ma Vie
Que lo sepa el mundo que si vivo es por El
Que le monde sache que je vis pour Lui
Lo digo a cada segundo muchos me han fallado pero su amor es fiel
Je le dis à chaque seconde, beaucoup m'ont déçu mais son amour est fidèle
Que lo sepan todos y lo diga el coro
Que tout le monde le sache et que le chœur le dise
Le debo la vida entera a Jesús, la vida entera
Je Lui dois toute ma vie à Jésus, toute ma vie
Y que piensen lo que quieran pues me enamore me enamore
Et qu'ils pensent ce qu'ils veulent, car je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Le debo la vida entera a Jesús, la vida entera y
Je Lui dois toute ma vie à Jésus, toute ma vie et
Que piensen lo que quieran pues me enamore, me enamore
Qu'ils pensent ce qu'ils veulent, car je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Jesús
Jésus
Yo me enamore
Je suis tombé amoureux
En el camino no me pierdo pues sigo tus pasos
Sur le chemin, je ne me perds pas, car je suis tes pas
Yo me quedo contigo no estoy pa atrasos
Je reste avec toi, je ne suis pas pour les retards
Mis letras te dedicaré siempre te cantaré
Mes paroles te seront dédiées, je te chanterai toujours
Y ni un paso atrás yo daré no
Et je ne reculerai pas d'un pas, non
Que lo sepa el mundo que si vivo es por El
Que le monde sache que je vis pour Lui
Lo digo a cada segundo muchos me han fallado pero
Je le dis à chaque seconde, beaucoup m'ont déçu mais
Su amor es fiel
Son amour est fidèle
Que lo sepan todos y lo diga el coro
Que tout le monde le sache et que le chœur le dise
Le debo la vida entera a Jesús, la vida entera
Je Lui dois toute ma vie à Jésus, toute ma vie
Y que piensen lo que quieran pues me enamore, me enamore
Et qu'ils pensent ce qu'ils veulent, car je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Le debo la vida entera a Jesús, la vida entera y
Je Lui dois toute ma vie à Jésus, toute ma vie et
Que piensen lo que quieran pues me enamore, me enamore
Qu'ils pensent ce qu'ils veulent, car je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Muchas pruebas intentaron alejarme de ti pero me quedo
Beaucoup d'épreuves ont tenté de m'éloigner de toi, mais je reste
Aquí contigo soy feliz cuando todos me dejaron
Ici avec toi, je suis heureux quand tout le monde m'a quitté
Tu estuvistes ahí si alguien lo duda lo voy a repetir
Tu étais là, si quelqu'un en doute, je vais le répéter
Y me quité del jangueo salí con los panas
Et je me suis retiré du jangueo, je suis sorti avec les copains
Porque esta paz no la cambio por nada
Parce que cette paix, je ne l'échange contre rien
Que no me llame Mari tampoco llame Juana
Que ni Marie ni Juana ne m'appelle
Porque esta paz no la cambio por nada
Parce que cette paix, je ne l'échange contre rien
Ni pa' cojer impulso porque esta paz no la cambio por nada
Ni pour prendre de l'élan, parce que cette paix, je ne l'échange contre rien
Y si me hisitan caer me rehusó porque esta paz no la cambio por nada
Et si je suis tenté de tomber, je refuse, parce que cette paix, je ne l'échange contre rien
Que lo sepa el mundo
Que le monde sache
Que lo sepa el mundo que si vivo es por El
Que le monde sache que je vis pour Lui
Lo digo a cada segundo muchos me han fallado pero
Je le dis à chaque seconde, beaucoup m'ont déçu mais
Su amor es fiel
Son amour est fidèle
Que lo sepan todos y lo diga el coro
Que tout le monde le sache et que le chœur le dise
Le debo la vida entera a Jesús, la vida entera
Je Lui dois toute ma vie à Jésus, toute ma vie
Y que piensen lo que quieran pues me enamore, me enamore
Et qu'ils pensent ce qu'ils veulent, car je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Le debo la vida entera a Jesús, la vida entera y
Je Lui dois toute ma vie à Jésus, toute ma vie et
Que piensen lo que quieran pues me enamore, me enamore
Qu'ils pensent ce qu'ils veulent, car je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Alwin Vásquez
Alwin Vásquez
Porque a Jesús le debo la vida entera
Parce que à Jésus, je dois toute ma vie





Writer(s): Alwin Vazquez, Josuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.