Alwin Vazquez - Porque Tu Estas Presente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alwin Vazquez - Porque Tu Estas Presente




Porque Tu Estas Presente
Parce que tu es présente
No tengo que ver
Je n'ai pas besoin de voir
Si tu eres mis ojos
Si tu es mes yeux
Pa que quiero mas
Pourquoi en veux-je plus
Si lo tengo todo
Si j'ai tout
Desde que llegaste a mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Todo tiene sentido
Tout a un sens
No que estar solo
Je ne sais pas ce que c'est que d'être seul
Porque tu estas conmigo
Parce que tu es avec moi
Ahora gozo la vida
Maintenant je savoure la vie
Veo diferente (y es que tu estas presente)
Je vois différemment (et c'est parce que tu es présente)
Algo pasa conmigo comenta la gente
Quelque chose se passe en moi, disent les gens
Y es que tu estas presente
Et c'est parce que tu es présente
Cada minuto te pienso
Chaque minute je pense à toi
Siempre estas en mi mente
Tu es toujours dans mon esprit
A mi no me hace falta nada porque
Je n'ai besoin de rien parce que
Porque tu estas presente
Parce que tu es présente
Y yo la paso contigo
Et je passe du temps avec toi
Me rio contigo
Je ris avec toi
Y too los dias hablo contigo
Et tous les jours je parle avec toi
Me conociste ante que te conociera
Tu m'as connu avant que je te connaisse
Y me amaste desde la vez primera
Et tu m'as aimé dès le premier jour
Y no niego que paso dificultades
Et je ne nie pas que j'ai traversé des difficultés
Hay es que se quienes son mis amistades
C'est que je sais qui sont mes amis
Miro a todos lados y cuando no veo a nadie
Je regarde partout et quand je ne vois personne
Solo quedas tu aunque mil veces te falle
Seule toi restes même si je te déçois mille fois
Ahora gozo la vida veo difente
Maintenant je savoure la vie, je vois différemment
Y es que tu estas presente
Et c'est parce que tu es présente
Algo pasa cnmigo comenta la gente
Quelque chose se passe en moi, disent les gens
Y es que tu estas presente
Et c'est parce que tu es présente
Cada minuto te pienso
Chaque minute je pense à toi
Siempre estas en mi mente
Tu es toujours dans mon esprit
A mi no me hace falta nada porque
Je n'ai besoin de rien parce que
Porque tu estas presente
Parce que tu es présente
No caminare ni un segundo
Je ne marcherai pas une seconde
Si tu no estas a mi lado
Si tu n'es pas à mes côtés
Porque cuando estas presente
Parce que quand tu es présente
Nadie me podra hacer daño
Personne ne pourra me faire de mal
//Porque conocerte y al estar presente todo e diferente yo seguire por tu camino no hay nada mejor que estar contigo //
//Parce que te connaître et être présente tout est différent je suivrai ton chemin il n'y a rien de mieux que d'être avec toi//
No tengo que ver
Je n'ai pas besoin de voir
Si tu eres mis ojos
Si tu es mes yeux
Pa que quiero mas
Pourquoi en veux-je plus
Si lo tengo todo
Si j'ai tout
Desde que llegaste a mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Todo tiene sentido
Tout a un sens
No que estar solo
Je ne sais pas ce que c'est que d'être seul
Porque tu estas conmigo
Parce que tu es avec moi
Ahora gozo la vida
Maintenant je savoure la vie
Veo diferente (y es que tu estas presente)
Je vois différemment (et c'est parce que tu es présente)
Algo pasa conmigo comenta la gente
Quelque chose se passe en moi, disent les gens
Y es que tu estas presente
Et c'est parce que tu es présente
Cada minuto te pienso
Chaque minute je pense à toi
Siempre estas en mi mente
Tu es toujours dans mon esprit
A mi no me hace falta nada porque
Je n'ai besoin de rien parce que
Porque tu estas presente
Parce que tu es présente





Writer(s): Christian Montanez Milier Maldonado, Josuel Rodriguez-cuevas


Attention! Feel free to leave feedback.