Alwoo - First to Shoot - translation of the lyrics into German

First to Shoot - Alwootranslation in German




First to Shoot
First to Shoot - Der Erste, der schießt
(Niggas know who always first to shoot/
(Niggas wissen, wer immer zuerst schießt/
I'm hopping' out boy this shit personal/
Ich springe raus, Junge, das ist persönlich/
Is these hollows and a hearse for you/
Das sind Hohlspitzgeschosse und ein Leichenwagen für dich/
Aye,
Aye,
Choppa hardwood, I'm wit all wolves/
Choppa Hartholz, ich bin mit allen Wölfen/
Every day I talk to Drake and make sure my dawg good.
Ich rede jeden Tag mit Drake und sorge dafür, dass es meinem Kumpel gut geht.
Took a L on a stick, but it still ain't no scrappin'/
Habe einen Verlust bei einem Stick erlitten, aber es gibt immer noch kein Gerangel/
Went and dropped another Glock, wtf I look like lackin'
Habe noch eine Glock fallen lassen, was zum Teufel, sehe ich aus, als würde mir etwas fehlen?
Called my baby momma, she like, "Here we go again./
Habe meine Baby-Mama angerufen, sie sagt: "Da haben wir's wieder./
You better use yo' brains fo' they be all on yo' mans."
Du solltest lieber deinen Verstand benutzen, bevor er auf deinem Kumpel landet."
12 ain't stoppin' shit nigga ima get mine./
Die Bullen halten nichts auf, Nigga, ich hole mir meins./
All these colors on my chain, look like Tekashi69.
All diese Farben an meiner Kette, sehen aus wie bei Tekashi69.
I don't Instagram beef, I keep shit in the streets./
Ich mache keinen Instagram-Beef, ich halte die Dinge auf der Straße./
Bullets ain't got no name but I wrote your's on these.
Kugeln haben keinen Namen, aber ich habe deinen auf diese geschrieben.
I know these niggas ain't on shit cos I'm still around./
Ich weiß, dass diese Niggas nichts draufhaben, denn ich bin immer noch da./
See a opp this 40 gone bust quick like it's been a while.
Wenn ich einen Gegner sehe, wird diese 40er schnell losgehen, als ob es schon eine Weile her wäre.
I'm tryna bump into the opps and let off K rounds,/
Ich versuche, den Gegnern über den Weg zu laufen und K-Runden abzufeuern,/
But niggas tryna rap battle, this ain't 8 Mile.
Aber Niggas versuchen, Rap-Battles zu machen, das ist nicht 8 Mile.
I wrote my own lil' Commandment, and it go like this: /
Ich habe mein eigenes kleines Gebot geschrieben, und es geht so: /
Any nigga reach for Thy chain shall not reach again.
Jeder Nigga, der nach meiner Kette greift, wird nicht wieder zugreifen.
Put this 40 to yo' dome, make you think again./
Setz dir diese 40er an den Kopf, damit du nochmal überlegst./
Put yo' brains on the flo' see what you think it is.
Leg dein Gehirn auf den Boden, mal sehen, was du davon hältst.
Better ask about me, I put in leg work./
Frag lieber nach mir, ich habe die Beinarbeit geleistet./
Fucked yo' bitch and kicked her out, she made my head hurt.
Habe deine Schlampe gefickt und sie rausgeschmissen, sie hat mir Kopfschmerzen bereitet.
Told that bitch, "You only want me for my neck boo."/
Habe dieser Schlampe gesagt: "Du willst mich doch nur wegen meines Schmucks, Baby."/
How ironic, I jus' want you for yo' neck too.
Wie ironisch, ich will dich auch nur wegen deines Halses.
If you know me, say sumn', don't just be starin' boy;/
Wenn du mich kennst, sag was, starre mich nicht nur an, Junge;/
Been done fired on a fan, I be paranoid.
Habe schon auf einen Fan geschossen, ich bin paranoid.
50 in the chop, I feel bad fo' who catching these./
50 im Magazin, mir tun die leid, die diese abbekommen./
Outta 50, I'm sendin forty-six .223's.
Von 50 schicke ich sechsundvierzig .223er.
I ain't goin' nowhere, that's why they hate me./
Ich gehe nirgendwo hin, deshalb hassen sie mich./
When you popping' niggas start popping' up with fake beefs.
Wenn du erfolgreich bist, tauchen Niggas mit gefälschtem Beef auf.
{Hook}
{Hook}
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Sie sagen, wir wären nicht dabei? Niggas wissen, wer immer zuerst schießt./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
Scheiß auf Drive-by; ich springe raus, Junge, das ist persönlich.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Das Einzige, was ich habe, sind diese Hohlspitzgeschosse und ein Leichenwagen für dich./
Heard there's money on my head, if it is y'all got some work to do.
Habe gehört, es ist ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt, wenn ja, habt ihr etwas zu tun.
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Sie sagen, wir wären nicht dabei? Niggas wissen, wer immer zuerst schießt./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
Scheiß auf Drive-by; ich springe raus, Junge, das ist persönlich.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Das Einzige, was ich habe, sind diese Hohlspitzgeschosse und ein Leichenwagen für dich./
Heard there's money on my head,
Habe gehört, es ist ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt,
Well if it is y'all got some work to do.
Nun, wenn ja, habt ihr etwas zu tun.
Aye,
Aye,
Get left in the streets, with yo' top piece hangin'./
Wirst auf der Straße zurückgelassen, mit deinem Oberteil hängend./
It ain't a Blood or a Crip, but this chop be banging'.
Es ist kein Blood oder Crip, aber diese Knarre knallt./
In the streets; momma said you bet not be slangin'./
Auf der Straße; Mama sagte, du solltest besser nicht dealen./
She peep the snake befo' me, she said "Watch who you hang wit'."
Sie hat die Schlange vor mir entdeckt, sie sagte: "Pass auf, mit wem du rumhängst."
Raised by my OG, but by the streets got adopted./
Von meinem OG aufgezogen, aber von der Straße adoptiert./
Ain't have a pops, or get allowance; only had few options.
Hatte keinen Vater oder bekam Taschengeld; hatte nur wenige Optionen.
But let me tell you this, I don't fear no nigga/
Aber lass mich dir das sagen, ich habe keine Angst vor keinem Nigga/
I bet this choppa got mo' rounds than a nympho nigga.
Ich wette, diese Knarre hat mehr Schuss als ein nymphomaner Nigga.
But accordin' to the 'gram, everybody gettin' money./
Aber laut Instagram macht jeder Geld./
Soon as a nigga get dropped they gotta make a GoFundMe.
Sobald ein Nigga abgeknallt wird, müssen sie eine GoFundMe-Seite erstellen.
Man sumn' ain't addin' up, I cannot make this up/
Mann, irgendwas stimmt nicht, ich kann mir das nicht ausdenken/
40 tucked like its sleep, he don't want me to wake it up.
40er eingesteckt, als würde sie schlafen, er will nicht, dass ich sie aufwecke.
Nigga said I'm fucked up, niggas can kill that./
Nigga sagte, ich wäre am Arsch, Niggas können das vergessen./
I take care of home first, my son ain't missed a meal yet.
Ich kümmere mich zuerst um mein Zuhause, mein Sohn hat noch keine Mahlzeit verpasst.
Real niggas gon' feel that, I'm out on bond wit' cases pendin'/
Echte Niggas werden das fühlen, ich bin auf Kaution draußen, während Fälle anhängig sind/
But I still keep the piece(peace*), like I'm tryna' make a difference.
Aber ich bewahre immer noch den Frieden (peace*), als ob ich versuche, etwas zu bewirken.
{Hook}
{Hook}
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Sie sagen, wir wären nicht dabei? Niggas wissen, wer immer zuerst schießt./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
Scheiß auf Drive-by; ich springe raus, Junge, das ist persönlich.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Das Einzige, was ich habe, sind diese Hohlspitzgeschosse und ein Leichenwagen für dich./
Heard there's money on my head, if it is y'all got some work to do.
Habe gehört, es ist ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt, wenn ja, habt ihr etwas zu tun.
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Sie sagen, wir wären nicht dabei? Niggas wissen, wer immer zuerst schießt./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
Scheiß auf Drive-by; ich springe raus, Junge, das ist persönlich.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Das Einzige, was ich habe, sind diese Hohlspitzgeschosse und ein Leichenwagen für dich./
Heard there's money on my head,
Habe gehört, es ist ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt,
Well if it is y'all got some work to do.
Nun, wenn ja, habt ihr etwas zu tun.
R.I.P. Alwoo
R.I.P. Alwoo





Writer(s): Alwoo


Attention! Feel free to leave feedback.